最近,闲着没事就喜欢捣鼓点老游戏或者一些比较小众的玩意儿。听人说起个叫“催眠铅笔”还是“神奇铅笔”的游戏,据说是日系RPG,有点意思。但大家都懂的,原汁原味啃日文还是有点费劲,影响体验。老规矩,看看能不能整个汉化版在安卓上跑起来。
这游戏我瞅了瞅,PC版好像有,安卓版嘛要么是生肉,要么就是得用模拟器。网上搜罗了一圈,信息那叫一个乱。有说这个汉化组的,那个AI翻译的,还有各种版本号,看得人头大。V1.04、V1.05,还有什么PC移植版,安卓直装版,一开始真有点懵。
折腾前的碎碎念
说起来,现在搞这些东西是越来越麻烦了。以前找个汉化补丁,啪嗒一打,完事儿。安卓上想玩个PC移植的RPG,十有八九都得靠模拟器。这JoiPlay模拟器算是比较主流的了,但你也得找对版本,游戏本体也得是人家适配好的。不像以前那么纯粹了,感觉跟维护一堆老旧服务器似的,到处是坑,得小心翼翼。
有时候我就在想,咱们这些玩家为了玩个明白,真是操碎了心。官方不出中文,民间大神们辛辛苦苦搞汉化,我们这些伸手党,还得研究怎么把这些成果应用到各种奇奇怪怪的设备上。这精力,要是用在工作上,我估计KPI早就爆表了,哈哈!
我的实践步骤
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
好了,牢骚发完,说回正题。我是怎么把这个“催眠铅笔”给弄到安卓上,并且是中文的?
- 第一步:找资源。 这是最头疼的一步。我先是到处翻,找那种整合好的,最好是PC汉化版,因为这种通常资源比较全。找到一个据说是V1.05内嵌AI汉化的版本,看着还行。这里得特别小心,别下到什么病毒木马,我一般都开着安全软件,多看几个评论。
- 第二步:准备模拟器。 安卓上跑这类PC RPG,JoiPlay是主力。我特意去找了比较新的1.20.023版,据说兼容性好一些。装这个倒是不难,跟装普通APP差不多。
- 第三步:把游戏放对地方。 这不是一个APK直接安装就完事儿的。我把PC版游戏(就是那个汉化好的文件夹)整个复制到手机里一个好找的路径。
- 第四步:JoiPlay里添加游戏。 打开JoiPlay,里面有个添加游戏的选项。得给游戏起个名,然后最关键的是找到游戏的启动文件,一般RPG Maker做的游戏是*或者类似的可执行文件。路径选对,图标什么的它会自动抓,或者你也可以自己选。
- 第五步:调整和测试。 添加完之后,点运行。第一次通常不会那么顺利。可能会缺什么插件,JoiPlay会提示,比如RPG Maker Plugin for JoiPlay,这个也得提前装有时候还会遇到字体问题,日文游戏汉化后,如果字体包没处理在模拟器里可能会显示不全或者乱码。我这回运气还行,那个“内嵌AI汉化版”处理得还不错,直接就能显示中文了。
终于搞定!
折腾了大概小半个晚上,主要是找资源和确认版本花时间。当游戏标题和对话框里出现熟悉的中文时,那感觉还是挺不错的。虽然说是AI汉化,有些地方可能有点生硬,但总比对着一堆蝌蚪文瞎猜强多了。起码剧情能看懂个七七八八,玩起来就顺畅多了。
这游戏具体内容嘛我就不多说了,毕竟重点是这个汉化和在安卓上运行的过程。能躺在床上用手机玩上这种之前只能在电脑上玩的游戏,并且还是中文的,这份折腾也算是值了。
一点小
现在想在安卓上玩这类汉化的PC小众RPG,JoiPlay确实是个好帮手。但关键还是得有耐心,资源要找对,模拟器和插件版本也得匹配。有时候一个小环节出错,就可能白忙活半天。这年头,玩个游戏也得有点技术宅的精神才行。不像以前买个卡带插上就能玩,简单直接。现在嘛乐趣可能就在于这个折腾的过程本身,搞定了就特有成就感。不知道大家是不是也这么觉得?