大伙儿可算等着我了,今儿个必须得跟你们好好唠唠《煌星的胜利女神》这个汉化版最新的更新!我可是折腾了好一阵子,总算是给弄明白了,必须得分享一下我这热乎乎的实践过程。
话说回来,这游戏我是真挺上头的,剧情角色啥的都挺对我胃口。之前玩到某个坎儿,就感觉意犹未尽,一直惦记着有没有新东西。最近总算听到点风声,说是汉化版有更新了,我这心里头就跟长了草似的。
寻找更新包的那点事儿
就是有点轴,认准了就非得搞到手。一开始也没个准信儿,就是在一些老哥们常去的地方瞎逛悠,到处打听。你们懂的,这种汉化更新有时候跟捉迷藏似的,得有点耐心和眼力见儿。
来来回回翻了不少帖子,也问过几个人,总算是顺藤摸瓜,找到了点线索。这过程真不轻松,有时候看着像,结果下下来一看,版本不对,或者干脆就是个葫芦娃。那叫一个郁闷!
也不知道是哪个角落旮旯里,总算是让我给扒拉出来了。看到那个熟悉的压缩包名字带了个“新”字,我当时那个激动,手都有点抖!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载和准备工作
找到是找到了,下载又是个小坎儿。网速时快时慢的,磨磨蹭蹭好半天。下下来之后,我做的第一件事就是仔仔细细检查文件大小和完整性,生怕又是白忙活一场。之前吃过亏,现在学乖了。
然后就是解压。好家伙,这回的更新包还不小,解压也花了我点时间。解压完了,我还特意跟我原来的游戏文件做了个对比,看看哪些是新增的,哪些是替换的,心里大概有个数。
- 备份原游戏文件(这可是血泪教训,必须的!)
- 确认更新包里的说明文档(如果有的话,一般都会瞄一眼)
- 关闭所有杀毒软件(你懂的,有时候会误报)
这些准备工作都做足了,才敢进行下一步。
紧张刺激的更新过程
到了最关键的一步了——打补丁,或者说覆盖文件。我先是把我那宝贝存档给单独备份了一份,这可是命根子。然后就按照以往的经验,把新文件一股脑儿地复制到游戏目录里去。提示覆盖的时候,我选的都是“是”,心里默念着可千万别出岔子。
整个过程我眼睛都不敢眨,就盯着那个进度条。万幸,这回还挺顺利,没弹出啥错误提示。弄完之后,我还不放心,又清了清缓存,重启了下电脑,一套流程做足。
初探新内容,有点小惊喜
深吸一口气,双击游戏图标!启动画面好像没啥变化,但我明显感觉到加载速度稍微快了那么一点点,不知道是不是心理作用。进入游戏,果然不一样了!
最明显的是主界面多了几个新的选项,还有一些角色的对话也更新了。我赶紧点开任务列表,果然,新的主线任务已经躺在那里了!看样子是接着上次断的地方继续的,好像是说那个什么“艾拉”和“欧柏”又搞出新名堂了,帝国那边也有新动作。
随便跑了几个新地图,感觉场景细节丰富了不少。有些以前去不了的地方,现在也能进去了。碰到的新NPC,说话也挺有意思的。
汉化质量,基本满意
这回更新,我最关心的还是汉化质量。毕竟是新内容,就怕翻译跟不上趟,或者机翻味儿太重。我特意仔细看了几段新剧情的对话,感觉整体还行,挺流畅的,没有那种读起来磕磕巴巴的地方。
个别地方可能有点小瑕疵,比如某个用词稍微有点生硬,但无伤大雅。比起能玩到新剧情的快乐,这点小问题完全可以忽略不计。能做到这个程度,汉化组的老哥们也是费心了。
这回《煌星的胜利女神》汉化版的更新,我个人是非常满意的。虽然找资源、打补丁的过程稍微折腾了点,但能玩到最新的内容,那点辛苦也值了。游戏嘛不就是图个乐呵,能不断有新东西玩,那才是最爽的。好了,不跟你们多掰扯了,我得赶紧去推新剧情了!