为啥折腾这玩意儿
前几天翻国外论坛发现个老古董游戏更新了，叫啥《MatureLady》的。这玩意儿十几年前挺火，现在居然还有人维护。看截图全英文界面，寻思国内老玩家肯定玩不明白，干脆整个汉化包。
准备工作跟打仗似的
第一步先把官网翻了遍，最新版藏着下载按钮。折腾半小时终于拖下来个3GB安装包，解压时候杀毒软件疯了一样弹警告，搞得我只好关防火墙，赌这开发者没放病毒。
拆包工具掏出用了五年的资源提取器，发现新版加密方式变了。论坛蹲到凌晨两点，总算在俄国老哥的帖子底下挖到个破解版工具。装完还蓝屏了次，气得我差点砸键盘。
汉化过程状况百出
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 最要命的是字库文件，原版用的冷门字体
- 试了七种中文字体都显示不全，用宋体+微软雅黑混搭才搞定
- 剧情文本有八万多单词，机翻出来全是狗屁不通的句子
- 连续三天熬夜手动润色，咖啡当水喝
崩溃时刻是测试时发现选项按钮错位，检查发现代码里埋了坐标参数。气得我抽了半包烟，拿尺子对着屏幕像素格硬改了三十多处坐标值。
收尾工作比预想麻烦
昨天打包完扔进游戏，开场动画又出幺蛾子。字幕跟语音差了十秒，反复调试时间轴。发现是过场动画帧率不稳，只能拆成十五个片段单独调。
今早总算全弄利索了，测试时我妈突然进屋，看见满屏比基尼阿姨差点把我电脑砸了。现在藏移动硬盘里，等晚上她跳广场舞再偷偷传网盘。
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
