说起这个《九点开张》,我一开始是被这名字给吸引的,听着就感觉有点意思,嘿后来一查,好家伙,是个经营类的游戏,题材嘛就是那种勇者斗完恶龙回来,结果欠了一屁股债,没办法只能开店赚钱还债的故事。这种反差萌,加上听说里面经营的细节还挺多,什么员工、客人喜好都要操心,我就琢磨着得找来玩玩。
找到的游戏都是外文的,啃起来那叫一个费劲。你想,这种经营游戏,文本量本来就大,各种提示、剧情对话看不懂,那玩起来还有啥意思?简直就是抓瞎。于是我就动了心思,得整个汉化版的才行。
寻觅汉化之路
这汉化的过程,可真是一波三折。我先是在网上搜,什么“九点开张 汉化下载”、“九点开张 安卓中文版”之类的,结果搜出来一堆东西,五花八门的,看得我眼都花了。有些点进去,要么是让你下载一堆乱七八糟的软件,要么就是版本不对,根本装不上。
那时候我就琢磨,这安卓游戏的汉化,一般不就是替换个汉化补丁,或者直接整个汉化好的安装包嘛这种安装包,我们一般叫它APK文件。说白了,这APK就跟电脑上软件的安装程序一个道理,只不过是给安卓手机用的。搞明白了这点,目标就明确了,就是找到那个能用的汉化版APK。
动手实践汉化安装
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾了好几天,总算让我在一个论坛的犄角旮旯里翻到了一个据说是完美汉化的版本。赶紧下载下来,一个APK文件,看着还挺像那么回事儿的。
接下来就是安装了。这里得跟大家提个醒,装这种不是从官方商店下载的APK,手机一般会提示有风险,需要你开启“允许安装未知来源应用”的权限。这个开关一般在手机的“设置”里面的“安全”或者“应用管理”相关的选项里能找到。不打开这个,APK是装不上去的。
我当时也是摸索着:
- 第一步:备份(虽然我没啥重要数据,但还是建议大家小心)。因为有时候装了来路不明的APK,万一跟手机里其他东西冲突,或者带点啥小插件,那就麻烦了。我当时是没啥重要进度,心比较大。
- 第二步:卸载原版(如果装过的话)。我之前试过一个外文原版,所以得先把它卸载干净,免得冲突。
- 第三步:开启“未知来源”。这个前面说了,在设置里打开。
- 第四步:找到下载的APK文件,点击安装。一般手机自带的文件管理器就能找到下载好的文件。点一下,系统就会提示你安装。
我记得第一次尝试安装那个找到的APK,还有点小紧张。点击安装后,等了几秒钟,手机屏幕上显示“应用安装完成”!那一刻,心里一块石头落了地。
终于玩上了!
赶紧点开游戏图标,熟悉的“九点开张”几个字映入眼帘,不过这回界面、对话、任务说明,全都是亲切的中文!试着玩了一下,果然,剧情理解无压力,那些什么“员工训练”、“房间分配”、“客人喜好”之类的经营策略,也都能看得明明白白了。这下总算是能好好体验勇者还债的“辛酸”历程了,哈哈。
给安卓游戏搞汉化,主要就是找到靠谱的汉化版APK文件,然后注意一下安装权限的问题。虽然过程可能有点小折腾,但能玩上自己喜欢的中文版游戏,那成就感还是满满的。这回《九点开张》的汉化经历,也算是给我自己积攒了点小经验,以后再遇到类似情况,心里就有底多了。