双人会所安卓汉化:我的折腾实录

大家我是你们的老朋友,一个喜欢瞎折腾的博主。今天跟大家聊聊我汉化《双人会所》安卓版的整个过程,绝对是干货满满,全是血泪史!

说起这个《双人会所》,咳咳,名字确实有点那但实际上是个…你懂的。重要的是,它原版是英文的,玩起来那叫一个费劲。我就寻思着,能不能把它汉化了,这样玩起来也更带劲不是?

双人会所安卓汉化更新了吗?最新剧情内容介绍

说干就干!

我得找到游戏本体,这个就不细说了,反正我是费了老鼻子劲才搞到。然后,就是准备工具了。我用到的主要有:

MT管理器:这玩意儿简直是神器,安卓汉化必备。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

文本编辑器:随便一个能编辑txt的都行,我用的就是自带的记事本。
耐心:这个最重要,汉化是个体力活,没耐心真不行。

OK,准备工作就绪,正式开搞!

双人会所安卓汉化更新了吗?最新剧情内容介绍

第一步,解包。用MT管理器打开游戏的apk文件,找到assets或者res文件夹,一般来说,游戏的文本文件都在这里面。我发现,《双人会所》的文本文件是json格式的,这个好办。

第二步,提取文本。把所有的json文件都复制到电脑上,然后用文本编辑器打开。这时候,你会看到一大堆英文,密密麻麻的,头皮发麻。

第三步,翻译。这才是最痛苦的环节。我一行一行地看,一句一句地翻译,遇到不懂的就查字典、查资料。为了保证翻译的质量,我还特意找了几个英语好的朋友帮忙校对。

第四步,替换文本。翻译完之后,把翻译好的中文文本替换到原来的json文件中。注意,一定要保证格式正确,否则游戏会崩溃。

第五步,打包。把替换后的json文件放回原来的apk文件中,然后用MT管理器重新打包。

第六步,测试。把打包好的apk文件安装到手机上,看看汉化效果怎么样。这一步非常重要,因为很可能会出现各种问题,比如乱码、显示不全、甚至游戏崩溃。

双人会所安卓汉化更新了吗?最新剧情内容介绍

我第一次测试的时候,就遇到了乱码的问题。折腾了半天才发现,原来是编码的问题。json文件默认的编码是UTF-8,但是有些手机不支持,需要改成GBK。改完编码之后,乱码问题就解决了。

还有一次,游戏直接崩溃了。我检查了半天,才发现是有一个json文件的格式错了,少了一个括号。修改之后,游戏终于可以正常运行了。

就这样,我反复地修改、测试,花了整整一个星期的时间,才把《双人会所》安卓版完全汉化。

汉化完成之后,我迫不及待地打开游戏,玩了起来。看着满屏幕的中文,感觉真是爽爆了!再也不用费劲地去理解那些英文了,可以全身心地投入到游戏中。

这回汉化《双人会所》安卓版的经历,真的是一次挑战。虽然过程很辛苦,但是结果还是很令人满意的。通过这回实践,我不仅掌握了安卓汉化的基本方法,还锻炼了自己的耐心和解决问题的能力。

如果你也想尝试安卓汉化,我建议你一定要做好充分的准备,选择合适的工具,并且要有足够的耐心。相信你一定可以成功的!

双人会所安卓汉化更新了吗?最新剧情内容介绍

好了,今天的分享就到这里了,希望对大家有所帮助。记住,折腾的人生才精彩!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。