昨儿晚上刷群聊看到有人说coser3更新中文版了,我这老二次元立马来劲了。摸出吃灰半个月的win板,抖着手点开收藏夹里那个书签——结果网站404了!骂骂咧咧切去贴找线索,果然在犄角旮旯翻到个网盘分享链接。
下包解压踩大坑
戳进下载页看见「汉化组友情提示:本次更新含大量热修复」,想都没想就点了高速下载按钮。结果17MB压缩包下了三分钟,解压时360杀毒突然蹦出来把DLL文件当病毒删了!气得我摔了鼠标,关掉实时防护重新解压,这才看见文件夹里躺着exe主程序。
汉化补丁逼疯人
- 双击启动直接报错弹窗糊脸:「找不到*」
- 翻压缩包发现汉化组txt写着:「需手动复制补丁到根目录」
- 把那个命名乱七八糟的「patch_for_v3.0.6乱码修复.7z」拖进文件夹,解压时又提示密码错误
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
叼着烟在群里吼了句,有老哥甩来串「%乱码修复组%」当解压密码。进去终于看到个正经的「!请点我安装.bat」,右键用管理员运行后黑窗口闪了两秒就消失——结果软件居然能启动了!
界面翻译笑掉牙
刚高兴三秒钟又懵了:所有菜单栏变成方块加问号!切系统区域语言折腾半小时,发现要把非unicode程序语言调到日语才正常。这汉化组简直老六,翻译的「材质球」写成「球状物体」,「布料物理」翻成「破布飘动」,关键参数还留着英文没翻!
试导出模型时更离谱,进度条卡在78%报个「骨骼权重丢失」。翻汉化组的Q&A文档才看见小字标注:「本次更新建议重置所有角色参数」。得,白调了俩小时的动作,只能拿备份工程重来。
实战结论
- 防毒软件必须提前关干净
- 压缩包密码得问三次不同群
- 汉化菜单基本靠猜功能位置
- 做复杂场景建议先沐浴更衣
折腾到凌晨三点总算导出一段五秒短视频,发朋友圈配文:「新版汉化真TM稳定——稳定报错」。早上看汉化组更新公告说修复了「部分文本异常」,点开网盘链接——好家伙,压缩包名字改成了「最终完美版v2.0.7_rebuild_fix」。得,今晚还得再来一遍。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。