哥几个，今天可算把《最终幻想7重制版》那个R18汉化给捣鼓明白了，最新版的！可把我折腾得够呛，必须得跟大伙儿分享分享我这实践过程。
话说回来，之前那个旧版本的汉化用得好好的，结果前阵子游戏不知道咋回事儿自己更新了一下，得，直接给我整不会了。好多Mod都失效了，我那汉化也跟着嗝屁。当时就想着，这不行，剧情看着费劲，关键是，你们懂的，少了那“灵魂翻译”总觉得不得劲儿。
到处扒拉新资源
没办法，只能重新找呗。我就开始在常去的那些个论坛、犄角旮旯的群里到处翻。找这玩意儿就跟寻宝似的，生怕下错了版本，或者带点啥“佐料”的玩意儿。看到好几个都说是“最新”，但更新日期乱七八糟的，也费了我好大功夫才确定哪个是真家伙。
- 先是把以前的收藏夹翻了个底朝天。
- 然后又到处问了问老司机，看看有没有啥内部消息。
- 总算是在一个不起眼的角落找到了据说是刚更新的包。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
上手安装，步步惊心
下载下来之后，我可不敢直接就往游戏里怼。老规矩，先把游戏本体重要文件备份了一下！ 以前吃过亏，万一搞坏了，那哭都没地方哭去，整个游戏都得重装，那可真是要命了。
就是把之前装的那个失效的旧汉化给卸了。这个也得小心，得确保卸干净了，不然新旧文件冲突，指不定出啥幺蛾子。我是一个个文件对着路径给删的，就怕有残留。
然后就是安装新的汉化包了。这回的包还行，有个简易的说明。我一步一步照着来，把解压出来的文件放到指定的目录。放的时候心里还直打鼓，生怕哪个环节弄错了，到时候游戏打不开，或者汉化不完整，那可就白忙活了。
覆盖文件的时候，系统弹窗提示，我手都哆嗦了一下，点了“是”之后，心里默念“千万别出事儿”。
大功告成，检验成果
所有东西都弄妥当之后，我搓了搓手，怀着激动的心情启动了游戏。熟悉的LOGO过后，载入界面……进去了！
我赶紧随便开了个新档，又读取了之前的旧存档，跳到一些关键对话和场景看了看。那熟悉的“本土化”翻译又回来了！而且之前有些因为游戏更新导致显示不全或者乱码的地方，这回也修正了。尤其是某些“特殊对话”，那润色，那叫一个地道！
看到蒂法和爱丽丝那些对话又变得“有内味儿”了，我这心里头，舒坦！
值！
虽然过程有点小折腾，特别是找资源和怕装错那会儿，但成功用上最新的R18汉化版，那感觉还是相当不错的。游戏体验直接又上了一个档次，主要是精神上的满足感，哈哈。
所以说，玩游戏嘛有时候就得自己动手折腾折腾，乐趣也在其中。又可以开开心心地在米德加“冒险”了！希望这回的汉化能坚挺久一点，别再动不动就被游戏更新给搞残了。
