血族迷情汉化版打不开怎么办？解决方法在这里

今天翻硬盘找素材时候发现个《血族迷情》的安装包，看画风还挺对胃口，结果一打开满屏英文差点给我整懵圈。正好手头有空，干脆自己动手汉化试试。

先拿安卓逆向工具把APK拆开，看到资源文件就两眼放光——结果点开全是加密的XML文档，连个汉字影子都没有。得，第一步就卡壳了。上网扒拉半天教程才搞明白，这游戏把文本全塞在assets/bin/Data文件夹底下，文件名还都是乱码。

• 用Notepad++开文件扫两眼就绝望了，满屏unicode编码看得眼晕
• 试了三个文本提取工具才找到能识别unity资源的
• 导出成txt瞬间傻眼：整整八千多行英文台词夹杂代码符

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

翻译过程简直比搬砖还累。从下午三点熬到半夜，咖啡灌了四杯，光是主角那句”I’ll drain your blood sweetheart”就纠结了半小时。写成“亲爱的，你的血液归我了”，自己念着都起鸡皮疙瘩。

最坑的是测试环节。熬通宵打包完安装包，兴冲冲装到测试机上——好家伙，战斗界面的技能说明全变成口口口！血压当场飙到180。翻回去查字体文件，发现漏了字重设置。重新生成字体库时手抖输错参数，又花两小时debug。

实测效果意外地技能说明没有乱码、过场对话没被截断、选项按钮全部显示完整。同事看我顶着黑眼圈傻笑，凑过来看了眼汉化效果，直接掏U盘要拷贝安装包。