最近,闲着没事干,听朋友聊起个叫《阿西美女室友》的游戏,说是那种真人互动的,感觉挺新鲜。主要是,一看外文就头大,玩游戏本来是图个乐呵,要是还得边玩边查字典,那不是给自己找罪受嘛第一个念头就是,必须得整个汉化版才能舒坦。
折腾汉化版的辛酸泪
定下目标就开始动手。我寻思着,这年头找个汉化游戏应该不难?结果一上手,还真不是那么回事儿。先是在几个平时还算熟悉的资源站转悠,输入游戏名一搜,乖乖,跳出来好几个版本。有的写着“精翻汉化”,有的标着“完整中文”,还有的直接就是个压缩包名,啥说明都没有。
最头疼的是那些文件大小,简直五花八门。我瞅见有说几十兆的,也有说两百多兆的,甚至还有更大的。这心里就犯嘀咕了,到底哪个才是靠谱的?小的怕不完整,缺胳膊少腿的;大的又怕捆绑了一堆乱七八糟用不上的玩意儿。这感觉,就跟以前去电脑城淘光盘似的,封面看着都挺内容是啥全凭运气。
我耐着性子,点开几个看着还算顺眼的。有些网页,广告弹得比游戏内容还多,鼠标点哪儿都跟踩地雷一样,一不留神就跳到别的乱七八糟的页面去了。有的,下载链接藏得那叫一个深,跟解谜游戏似的,得火眼金睛才能找着。真是费了老鼻子劲了。
- 第一步:大海捞针。就是不停地在各种地方搜搜,筛选信息。
- 第二步:小心求证。看到下载链接,不敢随便点,先看看评论区(如果有的话),或者掂量掂量来源。
- 第三步:耐心等待。找到个像样的,那下载速度也是个考验,有时候跟蜗牛爬似的。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
瞎折腾中的一点胡思乱想
说真的,折腾这些汉化资源的时候,我就在想,现在这网络是发达了,找东西 вроде 方便了,但有时候感觉比以前还累心。以前信息没那么泛滥的时候,可能就那么几个固定的论坛或者小圈子,大家分享资源,虽然慢点,但东西相对靠谱。那时候要是求个什么稀罕玩意儿的汉化,可能得等上好一阵子,甚至自己动手丰衣足食,学点皮毛去啃生肉。
满世界都是信息,但鱼龙混杂。你辛辛苦苦下载半天,解压缩一看,要么是个病毒,要么是个广告包,要么就是个驴唇不对马嘴的玩意儿。你说气不气人? 好几次我都差点放弃了,心想这游戏不玩也罢,犯不着为这点事儿生一肚子气。但有时候就是有点不甘心,觉得都折腾到这份上了,不搞定它就浑身难受。
也挺佩服那些真心实意做汉化的大佬们,纯粹凭着一腔热爱,把那些外文游戏一点点翻译过来,让更多人能无障碍体验。这份工夫和耐心,我是真比不了。也有些浑水摸鱼的,打着汉化的旗号,里面塞一堆插件、推广什么的,这种就太败人品了。
总算是搞定了
前前后后大概花了我小半天的时间,试了好几个不同的版本。有的下下来安装了,结果是英文的,白忙活。有的,汉化不完全,菜单是中文了,对话还是鸟语,那还不如不汉化。还有的,直接就打不开,或者闪退。
就在我快要绝望,准备去看看电视剧打发时间的时候,柳暗花明又一村! 终于让我找到了一个靠谱的汉化版本。下载下来,仔细检查了一下,大小也还算正常。安装过程也挺顺利,没弹出什么奇奇怪怪的窗口。进游戏一看,从界面到对话,妥妥的都是中文,字体也还行,看着不别扭。
那一刻,我跟你说,真是长舒一口气!感觉比通关了一个高难度游戏还有成就感。虽然过程挺折腾,但能顺利玩上想玩的游戏,那点辛苦也就算不了啥了。有时候享受的可能不仅仅是游戏本身,还有这前面一番折腾带来的小小满足感。至少,今天这实践记录,也算是有个圆满的结局了。