大伙儿晚上今天可得给你们说道说道我最近折腾的一个事儿,就是那个《死亡之种》的汉化版,不是又出新东西了嘛我就手痒去搞了一下。
起因:闲来无事,手贱点开
话说那天我也是闲得发慌,游戏库里的老几样都快盘出包浆了,就寻思着上网溜达溜达,看有啥新鲜玩意儿没。你们也知道,我这人就好这口,尤其是有点剧情、又能突突突的。在几个常去的论坛瞎逛,东瞅瞅西看看,突然就瞟到一个帖子,标题挺唬人,说《死亡之种》汉化版更新了,还带了啥“甜蜜家园”和“魅力之歌”DLC的最新汉化。
我当时第一反应是:“嚯,这老树还能开新花?”毕竟这游戏出来也不少年头了,虽然底子不错,被大伙儿戏称“绅士版求生之路”,但更新这事儿,我还真没太指望。不过既然看到了,那手就痒了,不亲自试试总觉得心里缺点
过程:寻源觅迹,耐心等待
接下来就是找资源了。这年头,找个靠谱的资源可不容易,尤其这种带汉化的,指不定哪个角落里就藏着坑。我先是顺着帖子的线索摸过去,发现提供下载的地方还挺隐蔽,跳转了好几层。找到下载链接的时候,一看文件大小,好家伙,将近20个G!这可把我给整不会了,心想这更新内容能有多少,咋这么大。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
没办法,既然都到这一步了,硬着头皮也得下。我这老电脑,配上我这小水管网速,那下载进度条跟蜗牛爬似的。我就把下载任务挂在那,自己泡了杯茶,刷了会儿短视频,时不时瞟一眼进度。中间还断了一次,把我给急的,还好支持断点续传,不然我得当场砸键盘。
- 第一步:确认游戏版本,是不是我要的那个“甜蜜家园 Ver2.05R 官方中文正式版+魅力之歌DLC”。
- 第二步:找稳定的下载点,避免下到葫芦娃。
- 第三步:耐心等待下载,这个过程最磨人。
- 第四步:下载完成后,仔细核对文件完整性,生怕哪个压缩包坏了。
实践:解压安装,初探究竟
等了小半天,总算是把这大家伙给拖下来了。解压也是个体力活,好几个G的压缩包,电脑风扇都开始嗷嗷叫了。解压完,按照说明,把汉化补丁和DLC文件覆盖到游戏根目录。我这人比较谨慎,操作前还特意把原文件备份了一下,万一出错了还能退回去不是?
一切准备就绪,深吸一口气,双击启动!熟悉的加载界面过后,进入游戏。你别说,界面上确实多了些新东西。是那个“魅力之歌DLC”的选项,点进去之后发现是新增了一些剧情和任务线,角色互动好像也丰富了点。官方中文的质量嘛我瞅着还行,至少比以前那些机翻的好多了,对话啥的读起来顺畅了不少。
我先是大概体验了一下新的剧情部分。不得不说,这DLC还是有点料的,不是单纯换皮。场景和敌人种类好像也多了点花样。FPS的手感还是老样子,习惯了也就那样。主要还是看看汉化文本的覆盖程度和准确性。
成果:体验尚可,聊胜于无
玩了大概两三个小时,把新增的内容跑了个七七八八。整体感觉下来,这回更新的汉化版和DLC,对于老玩家来说,算是个小惊喜。至少不是炒冷饭,确实加了点新东西进去。汉化质量也在线,对话、任务说明、界面UI这些都翻译得比较到位,没有出现太离谱的错误,玩起来沉浸感强了不少。
至于那个“甜蜜家园”,我理解应该就是指整合了之前版本和这个新DLC的一个统称。游戏版本号也确实是最新的Ver2.05R。所以你要是之前玩过,现在想回坑看看新内容,或者是一直想玩但苦于没好汉化的,现在这个版本倒是个不错的选择。
你也不能指望它能有多大的颠覆性改变,毕竟游戏框架在那摆着。但作为一次更新,我觉得开发组和汉化组都还算有诚意。至少我这一下午的折腾没白费,找回了一点当年刚玩这游戏的新鲜感。
好了,今天的实践分享就到这儿。如果你也对这个更新感兴趣,不妨也去试试看。记得备份好自己的存档和原文件!