今天跟大家唠唠我这几天干的一件事儿，绝对社死但是又有点小激动！那就是汉化林晓蜜的社保音声安卓APP。
我就是闲着没事，在网上瞎溜达，想找点ASMR放松放松。你懂的，社畜嘛压力大。结果就搜到了林晓蜜这个名字，说是音声圈的大佬，声音特别顶。当时就好奇了，这得啥样的声音，能这么火？
然后就开始各种搜资源，什么论坛，贴，还有一些神秘的小网站，反正能找的地方都找了。找到一些资源，但是，都是零零散散的，而且很多都是加密的，要么就是日语原版，听着有点费劲。
我就寻思，要是能把这些音声都整合起来，再汉化一下，那岂不是美滋滋？于是就萌生了汉化林晓蜜社保音声安卓APP的想法。
说干就干！
得找到APP的安装包。这玩意儿网上不好找，费了老劲才在一个犄角旮旯的论坛里找到了。下了之后，发现是日语的，界面也挺简陋的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下一步，就是反编译APP。这块我之前没接触过，现学现卖。先是下载了APKTool这个工具，然后就开始对着教程一点一点地操作。刚开始的时候一脸懵逼，各种报错，感觉自己像个傻子一样。
不过咱是谁？是迎难而上的钢铁直男！硬着头皮啃教程，查资料，终于把APP给反编译了。反编译之后，就能看到APP的各种资源文件，包括文本、图片、音频等等。
就是重头戏——汉化。这部分主要就是修改APP里的文本文件。用文本编辑器打开这些文件，把里面的日语翻译成中文。这工作量可大了，几千条文本，一条一条地翻译，眼睛都快瞎了。
而且有些文本还不是直接翻译就能用的，得根据语境进行调整，力求翻译得自然流畅。有些地方，为了更“社保”一点，我还稍微润色了一下，嘿
翻译完文本之后，还得把APP重新编译回去。这步也很关键，一步出错，就前功尽弃。我小心翼翼地按照教程操作，生怕出什么岔子。
还功夫不负有心人，APP终于重新编译成功了！
安装到手机上，打开一看，界面都变成中文的了！虽然有些地方的排版还有点问题，但是整体效果还不错。
赶紧试听了一下，语音也正常，没有乱码，也没有其他奇怪的问题。当时那个激动，简直无法用语言来形容！感觉自己就像一个拯救世界的英雄一样。
汉化过程也遇到了不少坑。
比如，有些文本文件编码格式不对，导致翻译出来的中文是乱码。
还有些图片资源，上面有日语文字，需要用PS进行修改。
最坑的是，有些音频文件是加密的，需要用特殊的工具才能解密。
不过这些问题最终都被我一一解决了。
我已经把汉化好的APP传到了网盘，自己偷偷的用，就不分享了，不然怕社死。
这回汉化林晓蜜社保音声安卓APP的经历，真的是一次挑战自我、提升技能的过程。虽然过程很艰辛，但是结果是美好的。
以后有机会，我还想汉化其他的APP，造福更多像我一样的“社畜”。
对了，提醒大家一句，未成年人请勿下载！成年人也要适度，注意身体！
