今天想跟大伙唠唠我折腾《欲之梦》汉化版那点事儿，纯粹是个人记录，过程那叫一个一波三折。
起因简单得很
最近刷游戏论坛，老看见有人提《欲之梦》这名字，都说剧情贼有意思。好奇心重，搜了一下，发现原版是日文的。好家伙，我这点日语水平就够认个“你好”、“谢谢”，游戏文本完全抓瞎。心痒难耐，就琢磨着，肯定有汉化组做了汉化补丁？
开始大海捞针
打开常用的搜索引擎，啪啪啪敲下“欲之梦 汉化版 下载”几个大字，手起回车落。嚯！结果出来一大片！点开前几个看着像的链接，进去一看，满屏幕都是广告，各种乱七八糟的“高速下载器”按钮闪瞎眼，真正能点的地方跟迷宫似的，绕来绕去啥也下不到。气得我差点砸键盘。
又翻了十几页，看见某个论坛的帖子标题说提供“绿色纯净版”，我半信半疑点进去。帖子倒是写得像模像样，回复里还有人“感谢分享”。管他，跟着楼主的“教程”，吭哧吭哧下了个压缩包。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
踩了第一个大坑
压缩包倒是解压出来了，里面好几个文件，还有安装程序。双击运行，唰唰唰装得挺快。装完了桌面也多了个图标，我美滋滋地点开……然后电脑就开始不对劲了！
- 浏览器主页瞬间被改成个乱七八糟的导航站。
- 不停地弹出各种页游小广告的窗口，关都关不完。
- 电脑风扇呼呼响，一看任务管理器，一堆不认识的进程在跑。
靠！这哪是游戏，这是搞了捆流氓软件全家桶！折腾了大半个钟头才勉强清理掉一些，搞了一肚子火。
学乖了，换个方向找
吃一堑长一智，这回不敢随便点那些“一键下载”的了。老老实实在几个比较老牌、口碑还凑合的游戏资源站翻。重点看评论区和帖子时间。盯上一个发布快一年、底下有几十页回复的帖子，很多人回复“安装成功”、“玩上了”，看着靠谱点。
这回学精了，下载链接是个网盘（具体哪个就不说了，免得被屏蔽），直接下压缩包。下之前还特意用杀毒软件扫了一遍压缩包。安全。心里踏实了一半。
安装过程心惊胆战
解压出来，里面东西比上一个“全家桶”清爽多了，就一个游戏主程序、一个汉化补丁包、一个文本格式的安装说明。说明写得很简单：
- 先运行原版游戏一次，退出。
- 把汉化补丁里的文件，统统覆盖到游戏目录。
- 再运行游戏。
我照做。第一步运行原版，跳出个日语界面启动画面，是正主儿没错了。退出，乖乖覆盖文件。覆盖的时候心里直打鼓，生怕再出幺蛾子。覆盖完，深吸一口气，双击！
噌！游戏启动了！虽然还是那个启动画面，但里面的菜单选项变成了熟悉的中文！“开始游戏”、“读档”、“设置”…… 那一刻，成就感爆棚！忍不住喊了声“成了！”。
小插曲：文件报错
刚兴奋没两分钟，点了“开始游戏”载入剧情，游戏突然报错，弹个框说某个文件损坏。我心里咯噔一下，不是，又玩我？耐着性子看错误提示，指出某个音频文件有问题。
回想安装说明里提过一句“某些系统可能需要关闭杀毒软件实时防护”，我当时没管。赶紧关掉我的安全软件（关了立刻重开，安全第一！），重新把汉化补丁包覆盖一遍。
再进游戏，一路畅通，剧情画面出来了，满屏汉字！舒坦！
唠叨两句
这事儿折腾一下午，主要心得就几点：
- 别信那些花里胡哨的“高速下载器”和广告满天飞的网站，十有八九挖坑等你跳。
- 论坛找资源，多看评论区、看发帖时间、看用户反馈，有口碑的旧帖比新冒出来的妖魔鬼怪靠谱。
- 下载的东西，特别是压缩包，杀毒扫描是底线操作。
- 安装说明，再简单也要一个字一个字看清楚。像那个杀毒软件实时防护，漏看了又得重来。
- 遇到报错别慌，仔细看提示，很可能跟安全软件冲突。
总算玩上了，过程是麻烦了点，但结果是好的！有汉化真不然我这日语小白只能对着屏幕干瞪眼。分享完毕，下次见！
