话说,这几天闲着没事,在网上瞎溜达,不知道怎么就刷到了这个叫《我和美女有个约会》的游戏。好家伙,光听这名字,就感觉有点意思,对?好奇心重,一看是那种真人互动的,就想着下来体验体验。结果装上一看,界面不是英文就是日文的,反正不是咱熟悉的方块字。这下可抓瞎了,剧情游戏,看不懂字儿那还玩个啥劲?
寻觅汉化之路
那还能怎么办?咱也不是吃素的。立马就上网开始扒拉,关键词就往“我和美女有个约会 汉化”、“中文补丁”这些个词上招呼。现在的网络是方便,但乱七八糟的东西也多,找个靠谱的汉化还真得费点功夫。有时候搜半天,下载下来一看,要么是牛头不对马嘴,要么就是广告一大堆。
费了不少劲,总算是在一个犄角旮旯的论坛里,让我给找到了一个瞧着还算那么回事儿的汉化包。这里得提醒一句,下这种东西,眼睛得放亮点,最好找那种发布时间比较新、下载的人多、评论区也相对正常的。我一般都先看看别人的评论,有没有说有毒或者不能用的,小心驶得万年船嘛
动手!汉化实操
下载下来的汉化包,通常是个压缩文件,什么.zip或者.rar格式的。解压开来,里面一般会有个说明文件,告诉你怎么用,或者直接就是一些替换文件,再或者是个小小的安装程序。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我这回这个,还算简单,解压后是一堆散文件,看文件名字和大小,估计就是要覆盖到游戏目录里去的。动手前,我这老习惯,必须先备份!怎么备份?简单,直接把游戏安装的那个文件夹,整个复制一份,在名字后面加个“-备份”或者日期之类的标记,这样万一搞砸了,比如汉化后游戏打不开了,或者乱码了,还能把备份文件拷回去,恢复到原来的样子,不至于抓狂。
备份妥当之后,我就把汉化包里那些文件,一股脑儿全选,Ctrl+C复制,然后找到游戏的安装目录,直接Ctrl+V粘贴进去。系统通常会提示有同名文件,问要不要覆盖,那必须点“全部替换”或者“是”,不覆盖还汉化个
- 步骤一:仔细找到靠谱的汉化包并下载到电脑里。
- 步骤二:备份游戏原文件!这个非常重要,再说一遍!别偷懒!
- 步骤三:用解压缩软件把汉化包解压出来。
- 步骤四:仔细阅读汉化包里的说明(如果有的话),然后按照说明,将汉化文件复制并覆盖到游戏安装目录对应的文件夹里。
整个过程挺快的,主要就是复制粘贴,没什么高深的技术含量,主要就是细心点,别搞错目录,别把汉化文件放错地方就行。有时候一些游戏的目录结构比较复杂,得看清楚汉化文件应该放到哪个子文件夹里。
成果检验与小结
文件都覆盖完了,心里还有点小激动和小忐忑。毕竟这种自己动手丰衣足食的事情,成功了还是很有成就感的。赶紧双击桌面上的游戏图标,启动!
成了!熟悉的中文界面跳了出来,开头那些选项,游戏里的提示,都变成咱看得懂的方块字了。我特意进游戏玩了一小段,那些美女的对话字幕也都是中文的。这下舒服了,玩这种剧情为主的游戏,语言通了,代入感那才叫一个强,终于能明白她们在说啥了,也能更好地做选择了。
给《我和美女有个约会》这游戏搞汉化,不算复杂。关键就是找到靠谱的汉化包,然后操作的时候细心一点,最重要的就是记得备份原始文件。毕竟这种民间汉化的东西,有时候可能不太完美,有点小BUG或者翻译不到位的地方也正常,但能看懂剧情,已经很满足了,总比对着一堆外国字儿瞎猜强多了。
这回的实践记录就到这儿,希望能给想玩这游戏又苦于语言不通的朋友们一点小小的帮助。玩游戏嘛自己折腾一下,解决问题的过程也挺有意思的,最终能顺利玩上,那感觉,爽!