昨天半夜刷论坛看到有人提《老婆学院》更新了汉化补丁,我直接一个鲤鱼打挺从被窝里钻出来开电脑。这游戏上次玩还是半年前,当时汉化到第七章就卡住了,等了小半年终于有信儿了。
摸黑找资源
先翻硬盘找旧版安装包,结果发现早就被我清空间删了,气得拍大腿。只能重新下本体,找了三四个资源站才蹲到没挂的磁力链,下载速度跟蜗牛爬似的,等安装完天都快亮了。
重点来了
- 汉化包解压报错五次,每次都是crc校验失败,逼得我关掉杀毒软件重新下
- 覆盖文件时手抖放错目录,白屏闪退三次才找对地方
- 新加的角色立绘全变马赛克,折腾dll插件半小时才发现要改注册表
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩到瞳孔地震
第八章开头那段教室play,汉化组居然把选项翻成「用舌尖测量她的臼齿深度」,当场笑到把泡面打翻。更绝的是泳池剧情新加了个隐藏成就,要连续点击女主比基尼系带二十次,我差点被巡逻的邻居举报——手指戳屏幕的哒哒声在凌晨三点实在太响。
最骚的操作在图书馆解密环节。新版本要对着书脊颜色排列组合,我举着手机拍屏幕对比色卡,老婆起夜还以为我在搞什么颜色艺术,开灯瞬间吓得我把笔记本合盖夹到手,现在食指肿得跟腊肠似的。
暴雷时刻
本来以为搞定收工,结果今早发现汉化组留了个天坑。第九章结尾选项「请用丝袜蒙住我的眼睛」的按钮是隐形的!我对着空气狂点半小时,是拿PS扒图层坐标才找到点击区域。更崩溃的是通关图鉴里新角色介绍栏直接显示「口口口の肉便器」,这机翻真是绝了。
刚才去汉化组频道吐槽,管理甩了张截图:他们主力翻译上周被拉去集中隔离,后半章是拿某度翻译紧急顶包的。我说怎么后面剧情突然从恋爱游戏变克苏鲁风,女主台词动不动就是「你的触手侵蚀了我的数据库」…
顺便提醒各位,千万别在办公室玩这回更新。我午休时戴着耳机没发现,新加的温泉剧情音效堪比ASMR,实习生前脚路过我工位后脚HR就找谈话了。现在行政通告栏贴着「禁止使用工位电脑运行可疑粉红色软件」,这波属实是社死式更新。