今天折腾这个《绝对统治》重制版真是累得够呛,但好歹搞定了汉化。听我慢慢唠,这事儿贼他妈折腾。

开头就撞南墙

昨儿半夜刷论坛看见有人提这游戏重制版,说是经典RTS。我兴冲冲去官网瞄了眼,好家伙,全英文!连俄语西班牙语都有,愣是没中文。这我能忍?直接开搜“绝对统治重制版汉化补丁”,结果蹦出来的全是过期货,点进去不是失效就是带病毒广告。

想下绝对统治重制版汉化版怕中毒?(安全下载方法看这里避坑指南)

  • 踩的第一个坑:下了个标注“最新汉化”的压缩包,解压报错说文件损坏。再仔细看评论区,有人骂娘说密码要加付费群。
  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 踩的第二个坑:换了某资源站声称“亲测可用”的安装包,装到75%杀毒软件突然狂叫,吓得我立马断网重装系统。

想下绝对统治重制版汉化版怕中毒?(安全下载方法看这里避坑指南)

柳暗花明又一村

正想放弃,突然记起以前混过的一个冷门游戏群。翻了两小时聊天记录,真让我挖到宝了——群文件里藏着个叫“汉化组修正最终版”的文件夹。这回学乖了,先丢虚拟机里跑。

操作步骤如下:

  • 第一步:把原始游戏本体拖进虚拟机(官网下的英文原版,这步不能省)
  • 第二步:解压汉化组文件,里面有三个文件夹。按说明书的顺序,先把字体包扔进游戏根目录
  • 想下绝对统治重制版汉化版怕中毒?(安全下载方法看这里避坑指南)

  • 第三步:运行那个叫“文本替换工具.exe”的东西,等了足足三分钟进度条才跑完
  • 重点来了!第四步:要手动修改配置文件。用记事本打开设置文件,把语言代码从en_US改成zh_CN

重启游戏那瞬间手心都出汗了。看到主菜单跳出“单人战役”四个方块字,差点在电脑前鼓掌!进剧情模式试玩,过场动画字幕整整齐齐,连兵种说明的“重型突击坦克”这种术语都翻译到位。

血泪经验总结

    想下绝对统治重制版汉化版怕中毒?(安全下载方法看这里避坑指南)

  • 别信资源站速成包!十有八九带挖矿程序
  • 配置文件手动改语言代码是关键,很多教程漏说这步
  • 字体不匹配会导致方块字,汉化包里的特殊字体必须装

现在游戏截图发群里被狂刷“求资源”,但我直接删安装包了。不是小气兄弟们!这种民间汉化流传容易出事,我可不想吃律师函。真想玩的话,建议去官网买正版然后…咳咳,自己发挥想象力!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。