今天想跟大家唠唠折腾那个《炙热的岛国生活》汉化版的破事儿。说起来就感觉费劲，但整好了也算是个记录。
前几天瞎逛论坛，看到有人提这游戏，画风看着挺顺眼，题材也新鲜，就想找来试试。可这玩意儿原版是日文的，我初中英语都没学明白，日语更是两眼一抹黑。玩原版？那纯粹是给自己添堵。心说这年头，找汉化版应该不难？结果拍大腿了。
找资源就找了小半天
先用我那老法子，在平时找东西那几个地方搜，结果都扑空。不是链接失效了，就是挂着羊头卖狗肉，点进去啥也没有。急得我抓耳挠腮的。后来跑到某个国外论坛的犄角旮旯，终于瞄见有人说有汉化补丁，底下有人回复了个云盘信息，那个兴奋劲儿就别提了！
赶紧戳开那个盘，里面文件一堆乱码似的，还好名字里带了个中文的“最终汉化包”，赶紧下了。压缩包不大，解压出来一看，就一个执行文件加个说明文档。说明文档写得不清不楚，就几句：
- 运行“此工具.exe”；
- 选择游戏目录，比如“C:\Program Files\岛国生活”；
- 点安装汉化按钮。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
开始动手汉化
我琢磨着，这步骤看着简单嘛先把游戏的ISO镜像文件翻出来，用Daemon Tools啥的虚拟光驱软件装上。安装过程正常，一路点“下一步”就完事儿，装在一个叫“HotIslandLife”的文件夹里。
接着打开汉化工具那个“此工具.exe”，窗口丑了唧的，就两个按钮和一个文件夹选择框。点“选择目录”，找到刚才安装游戏的“HotIslandLife”文件夹。再点“安装汉化”按钮，结果工具提示需要下载运行库支持，我点了确定，它自己下了点东西，弄好后自动关了。
然后？我以为装好了，兴冲冲找到游戏启动文件“*”，双击！结果一开，傻眼了。启动画面过去后，弹出来个错误框，一堆日文夹着乱码，大概意思像是缺了什么东西，游戏根本进不去。
折腾，全是折腾
心里那个郁闷。又把说明文档翻出来看了又看，就那三句话，啥都没提出错咋办。回到论坛翻原帖，有个哥们儿在几百楼后贴了句：“装了汉化后，别用原来的*启动，用汉化工具目录里生成的‘新游戏.exe’启动！”
哎呀我去！原来关键在这！赶紧找到汉化工具解压出来的文件夹，里面果然多了个“新游戏.exe”。双击这个图标！熟悉的启动画面过后…… 屏幕上出现的是中文！主界面、选项、设置，全都变成了我能看懂的。试着玩了会儿，文字替换得挺完整，没啥乱码。
这还不算完，玩的过程中发现CG鉴赏模式有点卡。我估摸着是原版分辨率太低，试着在游戏设置里调高分辨率，不行。然后又钻到游戏安装目录，找到配置文件（一个叫*的玩意儿），里面还真有分辨率设置项。把width和height都改成了1920×1080，保存。再进游戏，嚯，画面清晰多了！
意外收获和教训
搞定了汉化，想着舒舒服服玩。结果，你们猜怎么着？正玩得带劲儿，电脑边上那杯凉白开，一个不小心让我老婆给碰洒了，水流直接灌到我那机械键盘的键帽底下去了！我那键盘可好几年了，当场冒烟罢工，搞得我手忙脚乱拔线断电抢救机箱，游戏也没法玩了。键盘是彻底废了，心疼死。
所以说，兄弟们，找资源、装汉化、调配置这些折腾都是小意思，真正的大坑往往在意想不到的地方，比如…… 别在你打游戏的时候在旁边放水杯！这回算是个《炙热的岛国生活》物理汉化版血泪史了。
