折腾汉化版的糟心经历

前几天刷论坛，看见有人讨论一款叫《精灵蕾雅》的老游戏，画面挺有味道。心痒痒想玩，结果一搜傻眼，这玩意儿压根没官方中文。满屏蝌蚪文看得我脑壳疼，直接劝退。

我这人轴，偏不信邪。想着肯定有爱好者做过汉化补丁，就开始了全网大搜索：

  • 先跑几个熟悉的单机论坛翻帖子，输入框都快敲出火星子了，结果翻到十几页全是讨论原版的，零星几个提到汉化的，链接还早八百年就失效了。
  • 不甘心，又跑去贴蹲了两天，里面全是求助汉化和抱怨没资源的，还有人吐槽下载了带毒的版本，搞得我贼慌。
  • 硬着头皮钻到某个特别冷门的资源站，注册账号灌水攒经验折腾半天，终于让我在一个犄角旮旯的帖子附件里发现了一个名字是“《精灵蕾雅》最终汉化版”的压缩包！激动得差点从椅子上蹦起来。

    • 小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

下载完，习惯性先用杀毒软件扫了一遍，安全无毒，心里石头才落了地。兴冲冲解压开，里头就仨文件：一个安装包（名字一看就是原版游戏），一个写着“简体补丁”的文件夹，还有个特别简陋的记事本说明文件。说明写得贼简略，就说“覆盖文件就行”，新手看见了铁定懵。

管它，先装游戏。双击安装包，一路点“下一步”，安装路径选了个好找的位置。装完桌面多了个快捷方式图标。打开一看，果然是原版，满屏日文。

接下来就是重头戏——打补丁。找到那个“简体补丁”文件夹，里头几个文件和一些子文件夹。回忆着说明里的“覆盖文件”，估计是把补丁文件整个怼到游戏安装目录里去。

我麻溜地打开“我的电脑”，顺着安装时的路径钻过去，找到了游戏文件夹。看一眼窗口，再看一眼补丁文件夹，心里默念三遍：覆盖！覆盖！覆盖！

  • 按住鼠标，把补丁文件夹里的所有东西直接选中；
  • 拖进游戏安装的文件夹空白处；
  • 蹦出来个提示框问“有同名文件，要不要替换？”，赶紧点了“全部是”。

手有点抖，怕覆盖错了游戏直接废掉。深呼吸一口气，双击桌面图标启动游戏……加载画面过去后，开头选项菜单真的都变成中文了！虽然不是完全完美，有几个地方还是英文夹杂，但主要剧情和菜单总算是看懂了，这感觉，别提多爽了！

为了玩上个汉化版，真是费了牛劲，但能看到中文的那一刻，觉得折腾都值了！

免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。