昨儿个在群里看见有人喊”安卓汉化版死活搞不定”，我这手痒的老毛病又犯了。翻出吃灰的备用机，撸起袖子就开干。
找资源就耗掉两小时
- 先翻遍常用论坛，结果压缩包全是带推广木马的
- 硬盘里翻出三年前存的日文原版安装包，版本号v1.0
- 比对着贴大神发的补丁帖重新下资源，度盘速度卡在80KB/s
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压时候就闻到不对劲了。PC版汉化包直接塞进安卓包，连文件夹路径都懒得改，assets里跟垃圾场似的堆着Windows的dll文件。把apk扔进MT管理器拆包，文本全是乱码。
真正要命的是贴图
解包*发现汉化组偷懒只翻了菜单。游戏里满屏日文选项看得我眼晕，拿着PS一张张改贴图：
- 字体渲染带白边？用美图秀秀手机版硬抠
- 按钮位置对不上？拿尺子量着改坐标
- 测试时发现对话气泡错位，重做了四次
蓝叠模拟器跑起来直接闪退，气得我差点摔鼠标。换夜神模拟器居然卡在登录界面，用雷电试了十几次才进去。加载存档直接报错，查log发现是存档路径识别成C盘。
缝合怪终极大法
把我逼急了：
- 把PC汉化脚本用工具转成安卓格式
- 拿十六进制编辑器手动改文件头
- 把原版日语字体替换成方正准圆
测试时发现触摸校准全是歪的，手指得斜着45度才能点到按钮。索性给操作区加了半透明红色标记层，虽然丑但好歹能用了。全程搞了三天，发给朋友测试，结果这货用小米14Ultra运行直接黑屏，气得我当场把手机泡水杯里冷静。
所以建议各位：真想玩还是老老实实开电脑，安卓移植就是拿脚做的缝合怪。现在群里天天有人催我发改好的安装包，统一回复：早删了，想要自己折腾去！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
