前几天刷论坛看到有人讨论这款老游戏，突然手痒想重温下。翻出十年前的老账号发现早就停服了，日文原版又啃不动，干脆折腾个汉化版试试。
一、找资源踩的坑真不少
随手搜”魔物狩猎者汉化版”，跳出来的全是顶着官方标题的钓鱼站。点开第一个网站，满屏的”高速下载”按钮跟地雷似的，刚碰了下鼠标就弹出三页页游广告，任务栏直接卡死机了。
换了关键词加个”贴”，总算在犄角旮旯翻到个两年前的帖子。楼主留了句”盘里有全套”就消失了，底下几十层都在求补档。急得我开着迅雷挂了一晚上旧版电驴，愣是拖回个破损的压缩包。
二、解压报错差点放弃
解压到70%突然弹窗报crc错误，气得我差点摔键盘。把WinRAR换成7-zip重试，还是卡在同一个文件。对着报错文件名搜到贴教程，原来要先用恢复记录功能修复压缩包：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 1. 打开winrar选工具-修复压缩文件
- 2. 等它生成_*的新文件
- 3. 重命名把_reconstr删掉再解压
这波操作完安装程序终于跳出来了，结果双击又弹d3dx9_*缺失。跑去下了个dx修复工具，检测完发现要更新c++运行库。装完2015版重启电脑，桌面图标都加载完了游戏还没启动——原来要把EasyAntiCheat文件夹整个删掉才能进游戏。
三、汉化补丁也有讲究
游戏界面虽然变中文了，但怪物图鉴还是乱码。翻了半天发现要把Fonts文件夹里的日文字体替换成简体。特意找了个微软雅黑改名为原版字体文件名，丢进去重启游戏，卡在加载界面十分钟。又换了思源黑体才正常显示，这破引擎连字体都挑三拣四。
存档路径也藏得深，在C盘用户文档的AppData里蹲着。把旧版存档拖进去覆盖，结果提示版本不兼容。用十六进制编辑器打开存档，把开头的版本标识03改成02，总算读到我的五星暗黑龙了。
结尾晒成果
现在挂着自动刷曜日本，屏幕右边是十年前的全图鉴截图，左边是刚抓的新宠。听着熟悉的战斗音效，突然想起大学时躲被窝刷素材的晚上。就是这汉化版偶尔会闪退，建议打boss前先存档。要资源的私信我发网盘，记得关杀软防止误杀破解文件。
