TOlove安卓汉化安装失败怎么办？教你简单步骤搞定！

前天晚上，我在手机上乱翻App时，发现这个叫TOlove的安卓游戏。下载了一玩，结果全是日文的，连菜单都看不懂，真是头大。就想自己汉化它试试，免得天天查字典。

准备工作

先从基础工具开始折腾。我知道汉化安卓App得拆开来改文件，就翻找汉化教程。下载了一个免费的汉化工具，名字我忘了，反正是网上随便搜到的。把TOlove的安装包导出来，存到电脑里。

• 第一步：打开汉化工具，把安装包拖进去。这工具界面挺土，一堆按钮，差点点错。
• 第二步：点击分解功能，工具就开始拆包了，等了足足十几分钟，电脑风扇嗡嗡响，像个拖拉机。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

修改文本的过程

拆完后，我开始找日文文本。在资源文件里翻来翻去，一堆乱码文件名，看得眼花。终于找到了主文本，全是用Unicode写的。

动手修改：一条条地复制原文，用Google翻译成中文，再手动输回去。这里我遇到个大坑，某些字符会乱码。试了三回都不行，气得我想摔键盘。后来想起得调编码格式，从UTF-16改成UTF-8，结果就顺了。

总共花了半天时间，改完了菜单和对话文本，眼睛都花了。

打包和测试

文本搞定后，就是重新打包。点工具的重建功能，系统自动生成一个新安装包。

但是问题又来了：第一次打包完，安装时提示签名错误。这才记起得重新签名。找了个签名工具，重新签上名，总算安装成功。

测试时发现有些地方没翻译全，对话里蹦出几个日文。只能再开工具找漏网之鱼。

修改完测试了几遍，确保都成了中文。

整个过程折腾了两天，期间老婆还笑我瞎忙活，但汉化好后玩起来是真爽。工具太简陋，纯手工活，累死人。下次我得找个更傻白的工具，不然谁试谁累。