今天折腾了个贼有意思的事儿,跟大家唠唠怎么搞定那个《可爱甜心宝贝1》的汉化版。这玩意儿找起来还真费了老鼻子劲。
动手开搞
早上刷论坛看到有人提这游戏,画风挺萌,说是经典恋爱养成,但原版是日文。我这日语水平撑死就懂个“哈哟”,直接玩肯定抓瞎。搜了下,发现有汉化版,立马精神了。
- 第一步:满世界翻资源
打开浏览器就开始搜“可爱甜心宝贝1 汉化下载”。嚯!蹦出来一堆结果,大部分点进去不是广告满天飞,就是挂着“高速下载”引你去点奇怪按钮。在一个看着稍微靠谱点的小众游戏网站角落,找到了标题写着“[个人汉化] 可爱甜心宝贝1 完整汉化版”的帖子。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第二步:下载遇难题
帖子下面就一个下载按钮,点了之后提示要去某某网盘。行,注册登录,忍了它的龟速。文件不大,就几百兆。下完是个压缩包,名字乱糟糟的,看着就不太正规的样子。
- 第三步:解压就报警?
右键解压,好家伙,杀毒软件瞬间弹红框跳出来报警!提示有潜在风险。这给我整懵了。赶紧把压缩包丢在线病毒扫描查了下,大部分引擎说安全,少数两个报风险。琢磨着是汉化补丁修改了程序文件的缘故?咬咬牙,把杀毒软件暂时关了(别学我,有风险),才解压出来。
- 第四步:整合汉化包
解压出来的文件夹里东西不多:一个游戏原始安装程序(文件名后缀是 .exe),一个写着“汉化补丁”的文件夹,还有个 * 说明文件。* 说得很清楚:先装原版游戏,再把补丁文件覆盖到安装目录。双击原始安装程序,一路下一步。安装路径默认就行。装完桌面啥也没有。
- 第五步:关键覆盖
找到游戏安装位置(一般在 C 盘某个 Program Files 文件夹里),然后打开那个汉化补丁文件夹,里面有几个文件和一个文件夹。把它们全选、复制。回到游戏安装目录,直接右键粘贴,选择“覆盖所有目标文件”。
- 第六步:运行检验
心跳加速双击桌面生成的游戏图标。界面出来了!开头LOGO还是日文的,但一点击,游戏主菜单赫然全是中文!“开始游戏”“读取存档”“设置”……选项清清楚楚!进游戏剧情对话也是地道的中文翻译,味儿对了!
叨叨几句
整个过程不算复杂,主要是找资源的网站太野鸡,心惊胆战。那个杀毒软件误报是真唬人,差点以为是病毒就删了。补丁覆盖操作一定要看清楚,汉化补丁的文件夹和文件直接怼进游戏安装根目录覆盖,一步到位。现在总算能安心当个甜心宝贝的饲养员了!老游戏资源找起来不容易,且玩且珍惜。