昨儿半夜老张发来个游戏截图,神秘兮兮跟我说这《欲望的抉择》贼带劲,结果打开全是蝌蚪文。我这暴脾气当场就撸袖子开搞汉化,谁想到差点把自己整秃了。
第一步:全网地毯式搜刮
先拿度娘当冲锋枪突突了半小时,出来的全是挂羊头卖狗肉的玩意儿。要么点进去是页游广告,要么下完发现是葫芦娃全集。最坑的是有个压缩包解压要密码,结果密码txt里写着”加QQ发红包解锁”,气得我差点把键盘捶穿。
- 试了五个论坛的”汉化资源帖”,三个链接失效
- 两个说是完整版,安装时跳出比特币勒索病毒
- 某贴大佬发的磁力链,下三天发现是安卓模拟器
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
转机出现在凌晨三点
正打算关电脑躺平,老张突然甩来个神秘论坛邀请码。这地方藏得比我家私房钱还深,连个正经域名都没有。刚注册完就弹出版规警告:敢转载就顺着网线送刀片。
在角落里翻到个标题叫“欲抉重制汉化final版终极修正”的帖子,发帖日期还是2018年。战战兢兢点开下载,压缩包居然真没设密码!解压时手都在抖,结果安装完启动游戏——还是满屏俄文!当时真想顺着网线去西伯利亚掐人。
致命补丁与意外收获
准备删游戏时发现压缩包角落藏着个,用记事本打开全是乱码。死马当活马医转成日文编码,突然跳出行小字:”把dll文件塞进System32″。照着操作完重启游戏,中文界面蹦出来的那瞬间,我抱着显示器嗷一嗓子把楼下保安都招来了。
玩到第三章才发现汉化错位得离谱:
- 角色告白台词显示成”红烧肉烹饪教程”
- 重要选项写着”厕所维修中请绕行”
- 战斗界面血量条标着”老板血压值”
正骂街媳妇突然推开书房门:”大半夜找什么黄油?”手忙脚乱按Alt+F4,结果游戏卡死直接弹出裸体CG。现在膝盖还疼着,键盘都跪裂了。
最终解决方案
今早顶着黑眼圈找老张算账,这货才嘿嘿笑着发来2023终极修复版。原来真正的汉化包藏在他游戏安装目录的recycle bin里!覆盖文件后总算能正常游玩,但代价是请了他三顿火锅。
现在边啃速效救心丸边玩,每次看到”请选择分支剧情”都肝颤。不过女主那句汉化台词倒挺应景:“人生就像盗版资源,永远不知道下一个压缩包是惊喜还是木马”——说得太他娘对了!