起心动念
昨天半夜躺床上刷贴,看见有人求这游戏的安卓汉化包。底下回复全在喊“+1”,搞得我心痒痒。想着自己折腾过几个小黄油汉化,这波必须试试。
翻箱倒柜找资源
大清早就爬起来开电脑。先拿磁力链搜一圈,好家伙,清一色挂着“老师风流记安卓汉化完结版”标题的资源,点进去全是葫芦娃。
- 第一个包下载完,解压密码要加群付费;
- 第二个包杀毒软件嗷嗷叫,吓得我直接删了;
- 第三个包倒是解压出来了,安装时候提示“签名冲突”,完犊子。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
跟APK死磕
气得我灌了两杯冰可乐压火。想起以前用MT管理器改过安装包,干脆自己动手。步骤倒是不复杂:
- 从犄角旮旯翻出个能安装的日文原版APK;
- 抓了个别人发的汉化补丁,解压出来是堆乱码文件夹;
- 用MT管理器把补丁文件夹整个塞进APK的assets目录;
- 签名时候手滑点了默认选项,安装直接闪退。
柳暗花明又一坑
正想摔手机,突然在补丁包里发现个txt文档。里面写着要用特定的旧版签名工具。翻遍十年前的老硬盘,还真找到个ZIPSigner。这回学乖了:
- 重新塞汉化文件进APK
- 选v1+v2签名模式
- 签完名覆盖安装
看着游戏图标心跳加速,戳进去——特么还是日文!
三秒破功
差点把充电线咬断的时候,发现游戏设置里藏着个语言切换按钮。切到简体中文那刻差点哭出来。结果刚看完开场动画,手机突然弹出麻将广告,紧接着就黑屏了。重启后打开游戏,存档全灭。查log发现是汉化组嵌的广告SDK抽风,把游戏进程杀了。最绝的是,所有汉化文字都带着机翻特有的神经病气质:“老师の翘臀在课桌上跳舞”这种神翻译满屏飞。
事后一根烟
瘫在椅子上抽了半包烟才缓过来。老婆过来问我在折腾瞄到游戏封面直接拧着我耳朵骂:“三十好几的人还搞黄色游戏汉化?”。得,U盘里刚备份的APK当场被格式化了。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。