Jinricp韩国女团安卓汉化安装失败？三招解决安卓版闪退问题

最近我琢磨着怎么把一个韩国女团的安卓应用给汉化了，这玩意儿叫Jinricp，粉丝们都知道，全是韩文的，用起来头大。我一早爬起来，泡了杯咖啡，就在电脑前坐定。

先搞工具准备

我打开电脑，在本地硬盘翻来翻去，找到个旧安卓模拟器软件，名字忘了，反正是蓝屏的那种。装模拟器的时候，电脑还卡了五分钟，我边骂边等。扒拉着搜了下Jinricp的安装包，没找着直接下载，干脆借朋友手机转了个APK文件到手。

• 第一步：下好APK扔进模拟器里，启动应用瞅了眼，界面全韩文，看得我一头雾水。
• 第二步：找来几个汉化工具，什么反编译APK的玩意儿，选了个免费的，双击安装完就开干。

动手汉化过程

真开始了，我直接解包APK文件，里面一堆密密麻麻的XML文件。一个词一个词翻译成中文，先逮着菜单栏下手，“设置”变成中文。手动改了第一遍，模拟器测试出来全是乱码，我气得直拍键盘。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

后来我琢磨用文本编辑器批量替换韩文词汇，从“?????”换成“你好”。改完再打包生成新APK文件，这下装到模拟器里试了试——菜单好了。可图片上的韩文logo还留着，我得去网上找个P图软件抠掉，换上中文字。这一步差点儿崩了，软件中途闪退，我赶紧重来。

搞定收尾问题

打包好的汉化版跑起来一看，整体还挺顺的，但播放视频时卡顿。我猜是代码冲突，捣鼓了一下资源分配文件，调低分辨率总算顺溜了。完事了，我把汉化APK备份到U盘里，还给朋友试了下，大伙儿都说好用。

忙了一天，我瘫在椅子上，发现这事儿真累人。简单是简单，但全是手动活儿，下次再弄估计得换个省事法子。