大伙儿晚上今天可得好好跟各位聊聊我最近捣鼓的这个“强烈的愿望”汉化版最新的那点事儿。就好瞎琢磨,尤其是这种剧情向的游戏,一旦迷上了,就总想看看最新的内容是啥样的。

我是怎么搞到这个最新汉化版的?

说起来这过程还真有点儿意思,也挺折腾。最早我也是在一些小圈子里听说这游戏汉化有更新了,但具体是哪个版本,在哪儿下,一开始也是一头雾水。我这急性子,哪等得了!

第一步,肯定是先到处打听。我先是去了几个平时常去的论坛、贴瞅瞅,看看有没有大佬放流。果然,零零散散有些消息,但都不太明确,有的说是A组更新了,有的说是B组接手了。我寻思着,这信息也太乱了。

第二步,缩小范围,挨个试。后来有个哥们儿私下给我指了条路,说某个不起眼的小论坛可能有。我摸过去一看,还真有个帖子讨论这个。但下载链接藏得那叫一个深,又是回帖可见,又是积分限制的。没办法,硬着头皮签到、回帖,总算是把那压缩包给盼下来了。

第三步,安装和调试,这才是最费劲的。你以为下下来就完事了?天真!这汉化补丁,经常跟原版游戏或者之前的旧汉化有冲突。我先把原来的游戏卸了又装,然后小心翼翼地把新的汉化文件解压,覆盖到指定的目录。第一次启动,得,直接报错闪退!

这时候就得有耐心了。我又回头去看那个论坛帖子,翻了几十页的回复,看看有没有人遇到类似的问题。还真有!有的人说是杀毒软件误报,有的人说是系统环境问题,还有人说是某个DLL文件没替换对。我就照着大伙儿说的法子,把杀毒软件先关了,然后检查了一下游戏路径是不是有中文(这个很重要!很多老外游戏对中文路径不友好),又把汉化包里的文件仔仔细细对比了一遍,重新覆盖。来来回回折腾了差不多一个多小时,总算是顺利进游戏了!看到熟悉的中文界面弹出那一刻,真想给自己点个赞。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

这回更新到底多了些啥玩意儿?

进了游戏,我仔仔细细体验了一番,这回更新内容确实不少,主要是针对剧情和一些细节的优化。我给大伙儿总结总结我发现的几点:

  • 新增剧情线索:我玩到原来差不多的地方,明显感觉多了一些新的对话选项和事件。特别是跟安娜她家人的互动,感觉更丰富了,有些之前觉得有点突兀的地方,现在有了更多铺垫。
  • 部分文本润色:之前的汉化有些地方稍微有点生硬,这回感觉流畅了不少,更接地气了。有些俚语和梗也翻译得挺有意思,看得出汉化组是用了心的。
  • 修复BUG:我之前遇到过一个任务进行到一半卡住的情况,这回更新后,我特地跑回去试了试,顺畅通过了!看来一些已知的BUG是被修复了。
  • 界面微调:好像有些按钮的文字提示,还有物品介绍的排版,稍微调整了一下,看着更舒服了。虽然不是大改动,但细节见真章嘛
  • 新增了一些小彩蛋?这个我不确定,但感觉在某些场景里,多了一些以前没注意到的背景物件或者可以互动的小东西,不知道是不是我心理作用,哈哈。

这回“强烈的愿望”汉化版的更新,主要是让整个故事体验更完整,文本更舒服。如果你之前因为一些BUG或者翻译问题没玩下去,现在倒是可以捡起来重新试试。我反正是挺满意的,又可以沉浸在里面好好体验一把主角的人生了。找资源和安装的过程可能还是有点小折腾,但为了这“强烈的愿望”,值了!

好了,今天就先分享到这儿。希望我的这点实践记录能帮到同样喜欢这款游戏的朋友。大家有啥发现也可以评论区交流交流!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。