今天一睁眼就看到群里炸了锅,原来是欲望学院第三季的最新汉化补丁放出来了。赶紧摸出床头柜吃灰的移动硬盘,那台装着win7的老爷机风扇吱呀吱呀转着,开个机跟老牛拉破车似的。
折腾前准备
先翻出半年前备份的游戏本体,压缩包解压时蹦出三个文件损坏的报错。当时血压就上来了,蹲在主机箱旁边重新插拔硬盘线,汗珠子顺着后脖颈往下淌。发现是备用电源接触不良,插着充电宝凑合着把文件拷全了。
- 游戏本体版本号v3.0.8
- 汉化组给的补丁包名称:“Final_Fix_v3”
- 杀毒软件报毒3次
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
关掉360准备开搞,结果手滑点错了安装路径。好家伙,直接把汉化包装到系统盘Program Files里了,弹窗提示管理员权限不足。咬着后槽牙进注册表改权限,改完发现游戏启动器图标变成空白文件。
踩坑实录
重新覆盖安装的时候留了个心眼,开着录屏软件记操作。汉化包自带的说明文档写得跟天书似的,什么“先运行校验工具再注入资源”,实际操作起来完全不是那回事:
- 校验工具报错:找不到原版语音包
- 手动创建voice文件夹后提示权限冲突
- 绕开安装器直接拽文件进游戏目录
发现要先把系统区域设置切成日语,这招还是三年前汉化老游戏学的野路子。切完区域重启那破电脑,十分钟才亮屏。
成果验收
进游戏看到中文菜单那刻差点哭出来。但点开第四章立刻傻眼——所有对话框文字挤成一坨。切回桌面看到汉化组刚发的公告:最新补丁必须搭配日版v3.1.0。翻墙下升级包时路由器闪红灯,蹲在墙角重启光猫被老婆骂神经病。
折腾到下午三点总算看到完整汉化剧情。结果测试到泳池事件又出幺蛾子,角色对话突然蹦出三行乱码,截图发到汉化组群里被嘲是偷跑版受害者。组长私聊甩来个hotfix补丁,解压密码是“早买早享受晚买免费修”的拼音首字母,这帮人真会搞心态。
现在盯着满屏中文反倒不想玩了,感觉身体被掏空。下次再碰民间汉化绝对要等稳定版发布后三个月,立字据!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。