这事儿得从我上周五晚上说起。当时瘫在沙发刷手机，突然看见个《战斗公主》的游戏截图，画面挺对胃口，结果一查发现只有英文版。我这四十岁老胳膊老腿的，看蝌蚪文实在遭不住，琢磨着肯定有汉化补丁。
开始全网地毯式搜索
先在某度打了“战斗公主 汉化补丁”，跳出来的全是广告。点了前三个链接，不是强制跳转购物页面就是伪装成下载按钮的假链接。骂了句脏话换思路，加了个关键词“贴”，终于在一个冷门游戏看见个去年的帖子。楼主留了句“资源放评论区了”，结果点开评论区——好家伙，楼中楼全被系统删得干干净净，连个渣都不剩。
转战神秘论坛
想起以前混过的小众论坛，用十年陈的老账号登陆，在失效资源区翻了二十多页。还真找到个标题写着“战斗公主汉化硬盘版”的种子，挂迅雷下了一整夜。第二天兴冲冲点开安装包，360突然弹窗报警！仔细一看，.exe文件图标糊得像马赛克，这不明摆着是病毒改的吗？直接shift+delete送走。
绝处逢生
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
正打算放弃，突然在qq群文件里瞥见个7z压缩包，文件名就仨字“战斗汉化”。抱着死马当活马医的心态下载解压。这回学乖了，先拿虚拟机开刀。居然真跳出个汉化安装器，安装路径自动识别到steam游戏目录。
- 第一步：关杀毒软件（没办法国产特色）
- 第二步：手动备份原版exe文件
- 第三步：点了那个写着“一键安装”的按钮
翻车来得猝不及防
启动游戏直接黑屏！盯着任务管理器看半天，发现游戏进程吃内存像饿狼。想起安装时有个字体选项没勾，重新运行汉化包，把宋体换成微软雅黑。再启动——菜单汉字是出来了，但道具描述全变成方框！气得我差点把键盘砸了。
翻压缩包发现*，用记事本打开全是乱码。试了五种编码才发现要用GB2312，教程里写着要手动把游戏语言设置里的“locale=jp”改成“cn”。改完重启游戏，装备说明终于能看了，结果教学关NPC对话突然闪退！
玄学拯救世界
破罐子破摔把显示器刷新率从144Hz降到60Hz，关了游戏自带的抗锯齿。捏着鼻子打完第一章，居然再没崩溃过。把设置项截图存备忘录：全屏模式+垂直同步+禁用景深特效，这三项就是命门。
今天想写教程时才发现，原来用的汉化包是某汉化组流产项目，两年前就停止更新了。现在原帖连带资源全平台消失，连我那个qq群文件都被举报下架。得，白折腾七天，连分享链接都发不出来，只能跟你们唠叨唠叨这段血泪史。
