安卓汉化？听起来高大上，没那么难，哥们我最近就搞了一把“闭着眼睛安卓汉化”，不是真闭眼，是说操作简单粗暴到你不敢信！
起初，是想玩个国外的小游戏，尼玛全是鸟语，玩得我脑壳疼。寻思着自己动手丰衣足食，汉化它！网上搜了一圈，各种教程，看得我头大。啥反编译、改代码、重打包… 太复杂了，哥们我只想简单粗暴的玩个游戏。
然后，我就开始瞎摸索。下载了APK文件，这步不用教？
然后，我用压缩软件打开了APK文件。没错，你没听错，就是压缩软件！什么7-Zip、WinRAR都行。打开之后，你会看到一堆文件夹和文件。别慌，找到`res`文件夹，这里面放着游戏的各种资源，包括文本。
在`res`文件夹里找`values`文件夹，里面可能有很多个，比如`values-en`、`values-fr`等等，`values-en`一般就是英文的，`values-fr`是法语的。如果没有其他的，就找`values`这个文件夹，这里面一般是默认的语言。
打开`values-en`（或者`values`）文件夹，里面会有个`*`文件。这就是我们要汉化的文本文件！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
用文本编辑器打开`*`文件。推荐用Notepad++，这玩意儿打开XML文件比较友你会看到一堆类似这样的代码：
<string name="app_name">My Game</string>
<string name="hello_world">Hello, World!</string>
好了，开始翻译！把`<string name=”hello_world”>`后面的`Hello, World!`改成中文，比如`你世界！`。一句一句改，改到你手软。
重点来了！保存的时候，一定要保存为UTF-8编码！ 不然汉化之后可能会出现乱码。
改完之后，把`*`文件放回原来的位置，替换掉原来的文件。
然后，用压缩软件把修改后的文件重新打包成APK文件。注意！ 别直接压缩`res`文件夹，要压缩`res`文件夹里面的所有文件和文件夹，保持原来的目录结构。
一步，也是最重要的一步！你需要对APK文件进行签名。不然安装的时候会提示安装包损坏。签名工具网上有很多，比如“ApkSigner”。随便找一个用就行，操作也很简单，一键签名。
签名完成之后，把APK文件安装到手机上，看看汉化效果。如果没问题，恭喜你，汉化成功！如果出现乱码，检查一下你的`*`文件是不是保存为UTF-8编码了。如果游戏闪退，可能是你修改了其他文件，或者签名没成功。
注意事项：
- 不是所有游戏都能这样汉化，有些游戏的文本是写在代码里的，这种就比较麻烦，需要反编译代码才能修改。
- 汉化之前最好备份一下原来的APK文件，万一改坏了还能恢复。
- 有些游戏会检测APK的签名，如果你修改了APK，签名就会改变，可能会导致游戏无法运行。
这种“闭着眼睛安卓汉化”的方法简单粗暴，适合汉化一些简单的游戏。如果你想汉化大型游戏，或者需要修改游戏的其他功能，还是老老实实学一下反编译和代码修改。
友情提示： 汉化有风险，操作需谨慎！
