这还得从头说起，蜉蝣这安卓软件我一直挺喜欢，但全是英文，用着贼别扭。那天刷论坛看别人说能汉化，我就琢磨着自己试试。网上各种找教程，基本都是瞎扯淡，没啥具体步骤，搞得我更来劲儿了。二话不说，我就开干了。
开头折腾找工具
先找官网下载最新版蜉蝣apk，结果官网还贼难打开，换了三回梯子才搞定。下载下来一看，图标丑不拉几的，大小也就几十兆。接着找汉化工具，搜了老半天，推荐啥的都有。看大伙儿都说有个免费小工具好用，名字不记得了，反正点开就能用。我先试了另一个软件，装上一操作，报错弹窗蹦出来，气得我差点砸手机。换回那个推荐的，界面挺简单，点“导入apk”按钮，把蜉蝣的安装包拖进去。这一步折腾了十来分钟，电脑风扇嗡嗡响，急得我直冒汗。
然后进到工具界面，选啥语言编码之类的选项。我也不懂这些，瞎点“中文”标签按钮。保存之后一运行，软件闪退三次，崩溃信息全是英文，看都看不懂。我寻思肯定是哪里搞错了，干脆从头再来。重新导入apk，这回先备份原版，免得搞废了。工具里有个“资源替换”功能，点开看里面一堆乱七八糟的文件，找半天才瞄到英文文件的位置。手动挑出来，替换成网上down好的中文文本包——那包是我在个社区群求人发的，费了老大劲儿。
一步步调试出奇迹
弄完了点编译按钮，进度条慢慢爬，等了五分钟才完成。装手机上一看，界面还是半英半中，菜单选项变中文了，但提示语还留着英文。我坐那儿发呆，想起工具还有个“调试模式”选项，以前没用过。点上钩，再编译一回。这回更惨，安装直接失败，提示空间不足。清理手机缓存再试，总算装上了。启动软件，进去一划拉，部分内容显示乱码，跟火星文似的。我骂了句脏话，冷静下来琢磨。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 查问题：打开工具的资源管理，翻到文本文件，发现编码选错了，应该是UTF-8但我用了别的。
- 重新整：改编码，再编译，等进度条磨叽完。
- 小惊喜：装好点开软件，主界面全中文了！点设置项也没bug，流畅得一逼。
测试所有功能，从登录到退出都过一遍，没崩溃没报错。那成就感，直接截图发群里炫耀。搞定之后顺手清理电脑缓存，工具卸载掉，免得占内存。
整个搞下来花了大半天，过程就跟修破车似的——拆拆装装，糊弄糊弄就成了。现在用着汉化版蜉蝣，终于不担心点错按钮了。大伙儿想弄记得备份原版，乱搞容易废，但真成了还挺爽的。
