轩子巨二兔安卓汉化版安装后打不开？快速修复方法在这里！

今天折腾这个轩子巨二兔的汉化版差点给我整秃头。事情是这样的，昨儿刷论坛看见有人发了个日文原版的安装包，界面做得还挺精致，就想试试能不能改成中文用。

第一步：准备家伙事儿

• 翻出用了三年的红米手机，系统还停在安卓10，专门留着搞测试的
• 从旧电脑扒拉出尘封的MT管理器2.8破解版
• 把安装包丢进手机内存里备用

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

打开MT管理器就开始拆包，结果一进/res/drawable文件夹就懵圈。满屏幕的日语文本图片压根分不清哪个是菜单按钮，哪个是设置图标。戳开预览图挨个看，眼睛都快瞅成斗鸡眼了。

第二步：硬核改图

• 用系统相册截图中文按钮
• 在MT管理器里覆盖原图，尺寸必须严丝合缝
• 有个返回键尺寸差2像素，直接拿画图工具手动修边缘

最坑的是语言包在/assets/*里压着，解压出来发现是乱码。查半天才搞明白要用Hex编辑器改编码，把UTF-16改成GBK后终于能看到可读文本。拿记事本替换日语字符时手抖删了个花括号，直接导致APP闪退，只能从头再来。

关键突破点

• 发现主程序里有段调用字体的代码
• 把日语字体文件名改成思源黑体
• 弹窗文字突然就对得齐边框了

测试安装时跳证书验证失败，又折腾半小时签名。拿测试机反复装了卸十几次，眼看着中文界面能正常加载才敢喘口气。结果晚上十一点发现任务界面的「领取」俩字显示成乱码，蹲在路由器旁边重新解包调试到凌晨两点。

搞完这事儿直接点了三杯珍珠奶茶，手机里现在存着七个调试版安装包。要我说汉化这种事，看着是改几个字符，实际比给蚂蚁做近视手术还费劲。下次再看见论坛里喊「求汉化」的帖子，我可能得先点根烟冷静下。