昨儿半夜刷推看见阿黑颜汉化组发公告说更新了,我立马从被窝里蹦起来开电脑。结果一激动忘了存档路径,硬盘里翻了半小时才找到老版本文件夹,瞅着那堆日文乱码文件脑壳疼。
找资源差点栽坑里
公告里就贴了个云盘图标没直链,我按老规矩摸到汉化组常驻的论坛。好家伙首页飘着七八个“最新完整版”帖子,点进去全是假货:要么挂羊头卖狗肉塞了广告程序,要么解压报错连他妈封面图都是糊的。在第三页犄角旮旯翻到个2小时前发的帖,核对发帖人ID尾缀带金标才敢下手。
安装过程折腾死人
15G压缩包下到天亮,解压完发现要重新打注册表。照着txt说明输路径时手抖多打了个反斜杠,安装程序直接抽风弹窗报错:“C:/Program/…语法错误”。气得我摔键盘叼了根烟,蹲阳台抽完回来删干净重装第三遍才跑通。这回特地开了录屏软件,关键步骤截图存证:
- 把旧版data文件夹改名备份
- 用管理员权限运行注册表修复bat
- 关杀毒软件再点汉化启动器
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
进度条卡在90%的时候心跳都快停了,幸好右下角突然弹出新通知——日语字幕变成“您的存档已自动迁移成功”,悬着的肝总算落回肚子里。
实测差点笑岔气
重点测试了公告里吹的实时嘴型同步功能。特意挑了最羞耻的浴室剧情,女主开口骂人的时候中文配音和嘴型完美对上,连喘气时嘴角抽搐的细节都还原了。笑到捶桌时发现个邪门bug:男主衬衫第三颗纽扣在特定角度会变成七彩炫光马赛克,怕是测试组熬夜熬出幻觉了。
存档时跳出新提示才懂为啥要重做注册表——旧存档日期全变成2077年。汉化组在说明文件最底下用加粗红字补了句:“遇到未来日期属正常现象,不影响通关”,感情是拿赛博朋克梗糊弄程序BUG。
折腾完想说几句掏心窝的
现在这些民间汉化组比搞科研的还拼,上周群里看到截图:项目主程电脑桌上摆着胰岛素注射笔,旁边烟灰缸里插满红牛罐子。要我说这技术力去正经公司拿个月薪三万不香么?结果今早刷招聘站吓一跳,同城游戏公司真在招日系RPG逆向工程岗——开价35k起!
所以奉劝各位搞汉化的兄弟:趁早把简历挂出去,你们在压缩包里塞的“用爱发电”txt文档,够给资本家当项目计划书使了。