哥们儿姐们儿，今天这标题《如何失去童贞安卓汉化》，看着是不是有点那个别想歪了！我跟你说，我第一次鼓捣安卓汉化那会儿，那感觉，真就跟这标题差不多，一脑袋的包，手忙脚乱，心里又有点小激动，生怕给弄坏了，又贼想把它给搞定。
一切的开始，都是因为“不爽”
话说当年，我特喜欢一个国外的小众APP，功能挺牛，就是没中文。英文，勉强能看懂，但用起来总觉得隔着一层，不痛快。强迫症犯了，就寻思着，能不能自个儿给它整成中文的？那时候我对啥APK结构、反编译、字符串替换，简直就是个睁眼瞎，两眼一抹黑，纯纯的“小白处男”。
我到处瞎搜。网上教程是有，但写得那叫一个天花乱坠，各种专业词儿，看得我云里雾里。什么smali，什么*，听着就头大。心想这玩意儿也太难了，怕不是要大学计算机系毕业才能搞？
摸着石头过河，那叫一个刺激
但就有点犟脾气，越是觉得难，越想试试。于是就找了个据说“傻瓜式”的工具，一点也不傻瓜，至少对当时的我来说是这样。第一次打开那APK文件包，里面一堆看不懂的文件夹和文件，我当时就想放弃了。这他妈都是啥玩意儿！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
硬着头皮，照着网上七零八落的教程，一步一步试。先是解包，解出来一堆东西，然后去找那些英文字串。运气好的时候，能找到明文的，运气不藏得那叫一个深。有时候改了一个地方，打包回去，APP直接闪退，或者界面错乱。那感觉，就像第一次学骑自行车，摔得鼻青脸肿是家常便饭。
- 到处找文本，跟捉迷藏似的。
- 翻译也头疼，有些词儿直译过来怪怪的，得琢磨语境。
- 最怕的就是改错一个字符，整个APP就崩了，得从头再来。
我记得有一次，就因为一个标点符号用错了，导致整个APP的某个重要功能打不开。我对着电脑屏幕琢磨了小半天，眼睛都快瞎了，才找到那个“罪魁祸首”。当时那个气，真想把键盘给砸了！但是，当问题解决的那一刻，那种舒畅感，别提多爽了！
“第一次”的成功，感觉不赖
就这么折腾了好几天，失败了无数次，电脑里存了一堆各种版本的半成品APK。终于，有一次，我把所有我觉得需要翻译的地方都改了，小心翼翼地打包，安装到手机上。打开APP的那一瞬间，我屏住了呼吸。
当熟悉的界面上，那些英文字母变成了我亲手敲上去的方块字，虽然可能有些翻译得还很蹩脚，但那一刻，我跟你说，那成就感，简直爆棚！ 就像是攻克了一个天大的难题，浑身舒坦。感觉自己好像突然就“开窍”了，不再是那个啥也不懂的“安卓汉化童子鸡”了。
虽然第一次的汉化作品现在看来挺粗糙的，甚至有些地方还有点小BUG，但那毕竟是我的“第一次”。从那以后，我对安卓汉化的畏惧感就消失了。遇到喜欢的APP没有中文，或者中文翻译得巨烂的，我都会手痒痒，想去动动手。
所以说，老铁们
这“失去童贞安卓汉化”的经历，说白了，就是一个从完全不懂到硬着头皮去尝试，再到最终搞明白那么一点点的过程。过程可能挺折磨人的，但结果往往挺甜。 就像很多事情一样，看着挺神秘，挺高不可攀，一旦你真的去做了，也就那么回事儿。
现在回想起来，那段瞎折腾的日子还挺有意思的。如果你也有啥想做但又怕自己不行的事情，大胆去试！谁还不是从“第一次”过来的？搞砸了又怎样，大不了从头再来呗！经验不就是这么一点点攒出来的嘛
