昨天在贴里瞎逛,看到《欲望学院第一季》汉化组又出新更了,我二话不说就点开准备折腾。平时我就爱倒腾这些汉化作品,毕竟老游戏没人翻译实在玩不下去。这回更新说是加了十几张新图的文本翻译,还修了点儿bug,我那个兴奋劲儿直接上头。
先从下载开始,汉化包放群里了,得手动去找。群里消息刷太快,翻了半天才找到链接。下的时候网速贼慢,像蜗牛爬一样,等了快半小时才搞定。没辙,这破网一到晚上就卡。解压缩包又闹毛病,报了个错误说文件损坏。我骂了句“真服了”,重新下了第二遍,这回顺利解压出来了。
装起来更烦心。原版游戏早在我电脑里存了半年,新版汉化包得覆盖安装。我打开目录,手抖把几个旧文件删了,慌得赶紧去回收站恢复。覆盖完双击启动,结果程序直接闪退。折腾来折腾去,发现是系统兼容性问题,windows版本太低。干脆升了波系统补丁,重启后总算能进游戏了。
进游戏后,我第一件事就是直奔新内容。老地图里加了几个新场景的翻译,文本读起来顺溜多了,不像老版本那么生硬。点了几个选项,对话都完整显示出来,没乱码也没跳出bug。最逗的是测试的时候,我卡在一个选项反复点,游戏卡死了。这把我急得关机重启,进去继续玩,还好存档没丢。前前后后试了一个多小时,把所有新图都踩了一遍。
搞完累得要死,但值了。更新后的汉化质量提升不少,玩起来没那么费劲。提醒大伙儿注意,下包记得备份,别像我毛手毛脚搞坏老文件。这游戏折腾久了,真怀念当年一堆汉化组抢着更新的日子,现在好多弃坑了。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。