想跟大家唠唠我捣鼓《逝去的夏天》各种版本的事儿。这玩意儿,一开始我也是偶然听说的,感觉挺有意思,就想着找来看看。
最初的接触与困惑
我记得最早是想找个PC版先体验一下。那时候也没多想,就随便在一些论坛、小圈子里头搜了搜。结果你猜怎么着?一下子冒出来好几个名字差不多的,还有些带着什么“汉化版”、“精翻版”、“V几点几”的后缀,给我看得一头雾水。
我寻思着,这不就一个游戏嘛咋这么多道道?随便下了一个,好像是叫什么“V1.0汉化版”的。安装过程倒还顺利,进去玩了玩,感觉还行,就是有些地方翻译得怪怪的,像是机翻,但也能将就。
踏上收集之路
玩了一阵子之后,我就开始琢磨了,既然有V1.0,那是不是还有V2.0,甚至更新的版本?有时候就有点收集癖,特别是遇到这种系列性的东西。于是我就一头扎进去,开始了我的“逝去的夏天版本大全”收集计划。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我主要是这么干的:
- 逛论坛:国内国外的一些游戏论坛、爱好者社区,挨个翻帖子。看别人讨论哪个版本哪个版本稳定,哪个汉化质量高。
- 关键词搜索:换着花样用搜索引擎搜,比如“逝去的夏天 最新版”、“Summers Gone Chinese Patch”、“逝去的夏天 安卓”之类的。有时候还会搜搜那个日文名,好像叫“君がいて水になる”,虽然感觉关系不大,但也顺手搜搜。
- 留意分享者:有些大佬会持续更新汉化或者整合版本,找到这些源头就很重要了。
这过程可真是费劲巴拉。有些版本链接早就失效了,有些下载下来是坏的,还有些版本之间区别不大,就是换了个启动器或者多了个无关紧要的小补丁。
版本辨析与整理
收集得多了,问题就来了。桌面上堆了一堆压缩包,名字五花八门。什么“逝去的夏天V4.5高渲染汉化版”、“光死夏最终整合版PC+安卓”、“残梦淡逝的夏季汉化硬盘版”。我意识到再不整理就彻底乱套了。
我新建了个文件夹,专门存放这些版本。然后开始逐个解压、安装、简单运行一下,记录下每个版本的特点:
- 版本号:官方出到哪个大版本,比如V0.几,V1.几,V4.5等等。
- 汉化来源:是哪个汉化组或者个人做的,翻译质量如何。有些汉化确实用心,文本流畅,有些就纯粹是应付事儿。
- 平台:是PC版还是安卓版。安卓版有时候还分直装版和需要模拟器的。
- 文件大小:这个也挺重要的,可以大致判断内容多少。我记得有个版本特别大,得有3个多G。
- 特色:比如有些是高渲染版,画面好点;有些是整合了所有DLC或者额外内容的。
我还发现,有些版本是同一个核心,只是不同的人重新打包了一下,或者换了个名字。这种我就留一个质量最好的。最头疼的是那些小版本号,比如V4.5.1和V4.5.2,有时候真看不出有啥大区别,也得硬着头皮对比。
最终的成果(阶段性)
折腾了好一阵子,总算是把市面上能找到的,还算靠谱的《逝去的夏天》版本收集了个七七八八。从最早的体验版,到后来的V2、V3,再到比较新的V4系列,PC的、安卓的,各种汉化补丁,都给它归档得明明白白。
虽然不敢说百分百全了,毕竟这种东西总有新的冒出来,或者有些犄角旮旯里的古早版本我没发现。但目前这个“大全”,我自己看着是挺满意的。也算是给自己这段时间的折腾一个交代。有时候翻出来看看,就当是回顾一段“寻宝”经历了,也挺有乐子的。
整个过程下来,最大的感受就是,耐心和细心太重要了。不然真的很容易在各种版本信息里迷失方向。也希望我这点经验,能给同样对这游戏感兴趣,又被版本搞糊涂的朋友一点小小的参考。