发现汉化版的过程
昨天下班瘫沙发上刷手机,突然想到之前玩过的播种都市这游戏挺有意思,就是全日文啃得费劲。翻了好几个游戏论坛,终于在某个帖子角落看到有人提了句“现在有汉化补丁了”,赶紧点进去看详情。
结果楼主就甩了句“资源自寻”,其他屁都没放。我这暴脾气一下就上来了,抄起键盘就开始全网地毯式搜索。先试了直接搜游戏名+汉化版,跳出来的全是广告和死链。又换了好几个关键词组合,折腾半小时才在某小众论坛的2021年历史帖里挖到蛛丝马迹。
下载踩坑全记录
看到有人分享网盘资源,兴奋得手抖着点开链接。好家伙,刚点下载就弹出“该文件已失效”的大红字。不死心又翻了二十多页跟帖,发现楼主补档过三次。挨个试到一个链接时,进度条居然真的动起来了!结果下到99%突然断网,一抬头发现路由器闪红灯——媳妇嫌费电把插头拔了。
重新下载时学乖了,专门开了会员加速。解压时候又跳提示说密码错误,翻回原帖才发现要关注某某公众号获取密码。折腾半天拿到密码,解压完发现只有三个文件:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 一个乱码的.exe安装包
- 文件名全是问号的补丁文件夹
- 写着“必看教程”的.txt文件
安装实战操作
照着教程把补丁拖进游戏根目录,运行汉化程序直接蓝屏死机。重启后关杀毒软件再试,这回弹出个错误框说缺dll文件。去下载站找了个运行库合集,装完还是报错。急得满头汗时看到教程最底下有行小字:“需先运行日文原版一次”。
赶紧把原版游戏打开又关掉,再点汉化程序终于出现安装界面。进度条走完发现字体全变成方块,搜了半小时才知道要把系统区域改成日语。改完重启电脑再进游戏,熟悉的汉字终于蹦出来了!兴奋得拍了把大腿,结果把咖啡震翻在键盘上。
说两句
现在躺床上用湿巾擦键盘,越想越觉得离谱。找个汉化版跟西天取经似的,前后折腾了四个多小时。最气人的是游戏刚玩十分钟就弹出个“测试版汉化结束”的提示框,后面剧情又变回日文了。明天准备再扒扒论坛,看有没有完整汉化包。建议大家真想玩的话…要不还是学日语?