最近闲得无聊,刷论坛看到有人提《迷人的故事:新婚之夜》出了汉化版,我心想这玩意儿原版是英文的,挺麻烦的,不如试试新版本啥感觉。说干就干,我就立马动手了。
开始搞游戏
我直接点开论坛帖子,下载了安装包和汉化补丁,整包不大,也就几百兆。下载完马上解压,结果解压软件有点抽风,卡了半天不动弹。我换个工具重新搞了一遍,才正常解压出来。
接着就安装游戏本体了。双击启动安装器,按着提示一路“下一步”,这过程倒挺顺溜,没啥幺蛾子。完事儿后,我开始打汉化补丁。复制文件到游戏目录里,覆盖原文件,啪嗒一下搞定。
启动游戏,启动画面直接蹦出中文标题,搞得我小激动一把。主菜单也全汉化了,选项啥的清清楚楚,比原版那些鸟语强多了。
玩进去试试手感
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我直接点新游戏开始玩,主角是个新婚的家伙,剧情开头就是婚礼场面。汉化后的对话贼自然,没翻译腔那种生硬感。比如主角说“亲爱的,今晚咋过?”听着就跟日常聊天一样,字幕显示得也利索。
玩着玩着,互动部分来了,我得选选项推进故事。新内容里加了几个分支:
- 一个是在洞房前,要不要给老婆来个惊喜;
- 另一个是婚后第一天,怎么安排蜜月旅行。
这俩新增的情节挺逗的,选项搞得我犹豫老半天。
操作方面和原版没啥大区别,还是点点鼠标点点键盘。画面也流畅,没卡顿。不过中途我手贱点错了个选项,老婆角色直接闹别扭了,好家伙,读档重来了一波,折腾得够呛。
评测新东西好不好玩
新内容最抓人的是那个蜜月旅行部分。我选了去海边,解锁了小游戏:沙滩晒太阳时,得选对动作讨老婆开心。要是选错,老婆就嫌你邋遢,好感度哗哗掉。这玩意儿挺好笑的,但压力不小,好几次差点玩砸。
汉化质量真心不赖。对话不翻译直译,本地化处理得很接地气。比如原版说“My dear”,汉化成了“宝贝”,听得顺耳。bug嘛遇到个小问题:加载存档有时弹错提示,重启游戏就没了,不算大事。
对比原版,汉化版玩起来更爽。新内容加了点情感深度,剧情起伏多,总体来讲,这版本值得一试。特别适合没玩过的新手,或者像我这种怀念原版的老油条。
为啥我非玩它不可
玩这游戏也不是没来由的。前阵子工作压力爆棚,天天加班搞项目,熬得我头晕眼花。老婆看我蔫了唧,就唠叨说找点轻松的玩意儿放松下。我记起这游戏原版英文玩过,当时硬啃生肉,剧情半懂不懂,贼不爽。这回汉化出来,我琢磨着补上遗憾,顺便在新内容里乐呵乐呵。
结果还真让我逮到了。玩了两小时,剧情推进到大半,老婆角色原谅我之前的蠢操作,故事圆回来了,看得我心里暖烘烘的。正好老婆凑过来瞄一眼,笑我说:你小子还学会讨喜了?我跟她吹:这不新内容给力嘛比之前强多喽。
汉化版玩得挺顺,新内容添了趣味,我打算继续撸完剩下的剧情。推荐给想体验温馨剧情的兄弟们,尤其汉化这块,实打实解决了语言绊脚石。但别指望硬核挑战,纯图个乐呵就完事。