行,今天折腾了个活儿——给电脑整上《可爱的女巫1》汉化版。这玩意儿网上资源贼乱,踩坑踩得我脑仁疼,不过好歹折腾成了,赶紧记下来,万一你们也用得着。
一、开头两眼一抹黑
早上刷帖子看人安利这游戏,画风挺萌,说是解谜带点剧情。心动了呗,立马开搜“可爱的女巫1 汉化版下载”。好家伙,蹦出来一堆杂七杂八的破网站,点进去不是疯狂弹广告,就是挂个下载按钮死活点不动。有的倒是能下,下完一解压,要么是病毒警告哐哐弹,要么直接给你塞个安装包,安装过程捆绑七八个垃圾软件,吓得我赶紧取消。
中间挣扎过程:
- 换了三四个论坛,注册了俩账号(还被扣了俩虚拟币)。
- 试了某度网盘链接,结果资源失效,白充了个会员(气死)。
- 找到一个号称“绿色纯净版”的,下到99%卡住不动了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、摸到点门路
火气上来了,非得给它整下来不可。想起之前加过的一个单机游戏小群,厚着脸皮去问。群友甩了个关键词:“女巫1 汉硬盘版 贴”。抱着一丝希望滚去贴,真在一个老帖子里看到有人分享资源,楼主还留了言:“解压密码看置顶回复”,置顶回复里写了句“密码就是楼主名字首字母小写”。这藏得够深!果断复制楼主ID,掏出拼音首字母敲进去。咔嚓一声,解压成功了!
关键转折点:
- 游戏本体是个压缩包,才500多M,解压后直接出文件夹。
- 里面躺着一个“”,一点开,嚯!英文界面蹦出来了,没汉化。
三、汉化补丁大战
游戏能跑算成功一半,没中文玩个锤子。文件夹里翻半天没找到补丁。回头翻帖子,楼主在300多层回复里补了句:“汉化补丁隔壁楼层自取”。好嘛爬楼爬得眼快瞎了,终于在某层发现个蓝奏云链接(还好没失效)。飞速下载,是个叫“女巫1汉化补丁.rar”的压缩包。
解压后懵圈了:里面一个说明文件都没有,就三个文件夹“data”、“font”、“patch”,还有个“”。硬着头皮试:
- 把整个补丁压缩包内容扔进游戏主文件夹(就是有 那层)。
- 双击运行“”。弹了个小黑窗,刷了一堆白字,大概两三秒就自动关了。
战战兢兢重新启动 ——哎哟卧槽!主菜单变中文了!
四、尾声和屁话
进去玩了几分钟,对话、道具啥的基本都汉化了,没发现乱码。存档读档也正常。不过这汉化质量也就凑合,有些句子念着怪怪的,但不影响理解剧情。我这老电脑跑起来风扇呼呼转,画面倒是不卡。
总结下这破事要点:
- 资源找靠谱老社区(比如贴老帖),多留神评论区隐藏信息(特别是密码)。
- 汉化补丁别乱放!直接解压覆盖到游戏主目录就完事(胆子大点,选“替换”)。
- 运行补丁的可能会闪退(正常现象),关掉重开游戏本体就行。
妈蛋,折腾一上午就为了这半小时的快乐,感觉亏了,不如多睡会儿。好了,打游戏去了,这破记录真耗神。