昨天逛论坛发现《异世界战线》安卓版只有生肉，干脆自己动手搞汉化。翻抽屉找到吃灰两年的安卓备用机，型号是红米Note9，系统还是MIUI 12。
一、找材料踩的坑
第一步先翻游戏本体。连着刷了三个资源站，要么是失效链接，要么挂着”最新版”是两年前的1.0版本。在某个名字带”猫”的论坛角落里，扒到个1.3.5破解版安装包，下载速度跟蜗牛似的，200MB愣是拖了半小时。
- 本体文件：*_*
- 汉化补丁：找资源时顺带存的zip压缩包
二、解包差点翻车
手机直接装好游戏，打开全是片假名乱飞。掏出电脑接数据线，把补丁包拽进手机里。用ZArchiver解压时弹警告说密码错误，这才发现资源帖最底下有行灰色小字写着”解压密码：2333xx”，气得我差点砸键盘。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
关键文件夹在这：
- /storage/Android/data/*/files
- 汉化补丁里的”assets”文件夹整个拖进去替换
三、启动时的惊吓
手抖点到游戏图标，屏幕直接变雪花。长按电源键重启三次，一次开着飞行模式进游戏，居然跳出简体中文菜单！但剧情文本全变成口口口，血压当场飙升。蹲厕所查了半小时才搞明白，要手动把手机字体换成”思源黑体”。
四、最终效果汇报
战斗界面偶尔会闪退（应该是机型兼容问题），但汉化率目测有90%。重点提醒：
- 测试机记得关自动更新
- 每次进游戏前清缓存
- 字体不兼容就换微软雅黑
本来想录个教程视频，结果发现游戏里某个女角色汉化名叫”钢板胸”，直接笑到手机砸脸上——这翻译组也太实诚了！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
