永恒世界安卓汉化效果如何？实测体验优缺点分享

昨天好几个粉丝私信问我永恒世界安卓版汉化效果咋样，正好我昨天折腾到凌晨三点多，干脆写个实测记录。

折腾开始

手机插电脑打开开发者模式，电脑端下完1.4G的安装包直接拽手机里。文件管理器一打开就懵了——连根目录都找不到，三个英文文件夹来回翻腾十分钟才把安装包塞进Download。

点安装弹红字“安装被阻止”，得，又去设置里翻了半天才打开外部来源安装权限。装完桌面突然冒出三个白图标，游戏本体、存档工具、字体插件挤成一团。

翻车现场

一开游戏片头动画直接卡成PPT，主角刚吼完”为了帝国”就给我冻在举剑姿势。强退重进三四次总算进主菜单，结果汉化菜单栏里混着中英文，“载入”后面跟了个存盘”，看得人嘴角抽搐。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

战斗教程才打两回合，怪物的汉化名“掘墓尸鬼”突然变成乱码方块。捡个药水看到提示”恢复30#@生命值”，血压当场飙升。

卡关的骚操作

玩到酒馆对话时更离谱，选汉化版台词后NPC愣在原地五秒，接着角色自己把三个选项全念了一遍。正懵逼，画面突然切进地下城地图，任务追踪显示“寻找不存在的钥匙”。

被迫打开存档工具想读档，结果这玩意儿根本不认中文路径。手动输User/Saves弹窗“该路径是外星文明”，气得我直接拔了数据线。

致命意外

最绝的是凌晨两点多准备录屏给汉化组反馈，刚点开录制按钮窗外突然放烟花。楼下熊孩子嗷一嗓子”过年”，手滑碰到字体插件——整个游戏瞬间切换成韩文界面，现在截图里还留着思密达版任务提示。

实测结论

• 动画字幕闪退率80%，看两段剧情必重启一次



• 装备属性汉化错乱，+10攻击力可能变成-10防御
• 语音字幕不同步，角色说到第三句才显示第一句台词
• 最骚的是过场动画里女主胸部有部分贴图莫名变成马赛克，不知道是保护机制还是Bug

要是有人非想尝试，建议全程开着空调手机放冰袋上玩。昨儿三小时测试下来手机后盖能煎鸡蛋，耗电比原神还猛。现在拔了充电器三小时，电量从98%掉到33%，电池健康度估计要扑街。