今天跟大家唠唠我折腾免费下斯拉特福德汉化版的事儿，真是一波三折。我是无意中在某个游戏论坛看到有人说有完全免费的汉化版下载，眼睛都亮了。赶紧把帖子收藏了。
第一步，找地址。帖子里说最新官方地址特别隐蔽，我就按照他模糊的描述，跑去最常去的那个游戏论坛搜关键词。来回搜了三五次“斯拉特福德 汉化 最新”、“免费地址”，翻了好几个贴子评论区，还真让我看到有个热心老哥留了一串看着像代码的玩意儿。我心想这不会就是地址？复制下来试试！
第二步，进神秘页面。打开浏览器，把那串玩意儿粘贴到地址栏，一按回车……跳出来个页面贼简陋，白底黑字就一行：”资源入口往下看，需验证”。下面跟着一个大大的空文本框和俩按钮，一个”确认”一个”取消”。也没说输啥验证码！我这琢磨半天，死马当活马医，试试输”汉化”？不对。输”SLTDF”？还是不对。我都快骂骂咧咧了，灵机一动，试试帖子里那个老哥的ID前半部分！页面居然刷新了。
第三步，直面坑爹环节。新页面蹦出来一堆花花绿绿的下载按钮，每个按钮旁边都挂着广告，写着”高速下载”、”一键安装”啥的。我可不上当，以前踩坑踩多了。我就眯着眼睛在广告堆里找，果然在最底下，一行灰色的小字写着“本地资源（备用）”。果断点那个！
第四步，下载和安装。点了之后开始下载一个压缩包，名字倒是挺像那么回事。下来之后杀毒软件先扫一遍，报毒？我这心里一咯噔，但还是犹豫着关了杀毒，解压试试。解压出来一堆文件和一堆莫名其妙的网页快捷方式。找到那个.exe安装文件，双击启动，安装路径我习惯性地扔在D盘游戏文件夹里。安装进度条走完，桌面多了个图标，看着挺正版。
第五步，测试和发现问题。兴奋地点开游戏图标启动。开头画面、主菜单，还真汉化了！有点意思！开个新游戏存档玩玩。玩了一会儿就发现不对劲了：剧情对话倒是翻得挺通顺，但是！所有道具和技能名称，全是英文加了一堆乱码符号！比如”Health ??%Potion”，技能“Fireball @!$$!”。这……这汉化了个寂寞？关键系统文本还是半土不洋的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我又不信邪，退出游戏，到安装目录下自己戳进去找找看。果然，在一个叫“Patch”的文件夹里，发现了几个文本文件。打开一看，汉化不全，还有很多标注了“未翻译”和明显机翻的痕迹，后半部分的内容更是直接用原文凑数。我这才恍然大悟，这所谓的“免费汉化最新地址”，顶多算个功能残缺的半成品体验包！想流畅玩，想都别想。
最终小结：折腾一晚上，结果是喜提一个中英混合外加乱码的残次品补丁。免费的代价，真就只剩下”气人”了。那些广告满天飞的“官方入口”，更是埋坑无数。想要真正的汉化，还是得老老实实去找那些口碑好的老牌汉化组资源，贪免费的真不行。
