今天折腾了一下午《堕落旅馆》安卓版汉化，差点把手机给砸了。本来寻思着汉化包丢进去就能用，结果安装完直接闪退，连游戏标题都看不到。气得我当场就想卸载，不过想起答应过粉丝要分享踩坑记录，硬着头皮开始查问题。
第一步：排查基础设置
先把汉化包解压检查，文件名都对得上游戏路径。权限全开了，存储空间也够用。重新覆盖安装三次，每次都是点图标就闪退，连错误提示都没有。手机重启后更绝，直接提示“解析安装包错误”，真见鬼了。
第二步：抓取崩溃日志
插电脑上用adb命令抓日志，看到这段报错：Dex file version 036 not supported。搜了老半天才懂，这是安卓系统版本和游戏引擎不兼容。我那台老爷机安卓9，游戏是用Unity 2021打包的，编译版本太高了。
- 试了改APK签名：用MT管理器重签名，安装倒是成功了，结果汉化文字全变□□□方块
- 试了降级Unity：下载旧版Unity重打包，结果游戏直接卡死在加载页
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这时候已经折腾到晚饭点，饿得前胸贴后背。蹲厕所刷论坛突然看到条评论，说汉化补丁要动*文件，瞬间来劲了。
终极解决方案
翻出吃灰的备用机（安卓11），把汉化补丁里的和两个文件，用Root Explorer直接覆盖到游戏目录。重启手机点开游戏，简体中文标题跳出来那刻，差点感动哭了。
总结几个血泪教训：
- 安卓10以下老机器趁早换，不然汉化游戏全是坑
- 没root的手机别碰大游戏汉化，权限不够必失败
- 遇到□□□乱码就检查字体文件，八成是字符集不匹配
现在看着中文版游戏界面，感觉下午摔的三次手机都值了。各位要是遇到类似问题，照着步骤折腾准没错。下次再搞汉化我得先备个充电宝，这活儿太费电了！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
