昨天下午摸鱼刷论坛，看见好几个人在问《帝国入境所》安卓版有没有免费汉化。这游戏我年初就折腾过，正好踩过坑，干脆把自己的经历捋一遍。
一、饿着肚子搜资源
当时刷到游戏截图就觉得画风戳我，结果打开谷歌商店一看，全是日语还死贵。穷狗本能上线，直接复制“帝国入境所 安卓 汉化”冲进贴。好家伙，首页蹦出五六个“免费汉化直装版”帖子，评论里全是“楼主好人一生平安”。
随便戳进某个网盘链接，下载完APK一装，手机突然开始疯狂弹广告。关掉一个又蹦出三个，桌面还多了三个赌博APP。赶紧卸载重启，结果发现相册里多了几十张“澳门赌场”截图——得，免费午餐果然馊了。
二、不信邪手动汉化
转头跑去某汉化组论坛求资源，管理直接甩我张截图：“本作已加入D加密，拆包工具全部失效”。评论区还有个老哥哭诉自己改了三天文本，结果游戏一启动就闪退。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不死心用电脑模拟器试了正版日文原版。好家伙，光是注册日本商店账号就耗掉一小时，绑信用卡时还差点被当成盗刷锁卡。进游戏看着满屏假名头大如斗，查着字典玩了十分钟就瘫了——这哪是玩游戏，根本是考N1。
三、正版汉化两重天
咬牙花2980日元买了正版，转头在淘宝花15块买了民间汉化补丁（别问店铺，早被封了）。补丁就是个覆盖包，替换掉游戏里的文本文件。这里要说清楚区别：
- 正版：打开直接玩，更新自动推，但全程日文看得眼睛疼
- 汉化版：每次游戏更新都要重新打补丁，上周大版本更新后我存档全炸了
- 某些“免费版”：不是塞广告就是改游戏数值，论坛有人反映修改版玩到第三章会自动锁关
最坑的是上个月手贱点了游戏内更新，汉化补丁直接失效。重新覆盖时手抖选错路径，把整个游戏搞崩溃了。只能删光重装，三个月存档灰飞烟灭——血的教训同志们！
四、差点丢工作的插曲
本来这事翻篇了，结果前天在公司厕所摸鱼刷汉化论坛被主管抓现行。他看我屏幕直接脸都绿了：“你用盗版补丁还敢连公司WiFi？版权方直接溯源到IP咱都得完蛋！”吓得我当场卸载游戏。
下午主管扔给我个U盘：“要汉化自己买正版！Steam国区98块舍不得？”打开一看差点吐血——这货把全公司设计组的软件序列号都存里面了。合着甲方追责时我是挡箭牌呗？这职场比汉化补丁还魔幻。
现在老实在电脑玩Steam正版+官方中文。手机？戒了，保平安。
