昨晚直播玩白色相簿合集差点翻车,日文台词卡关键剧情,观众全在刷「说人话!」。我拍大腿才想起来汉化组上周更了新版,今儿个一早就折腾这事儿。
翻资源跟挖宝似的
先摸去汉化组论坛,结果置顶帖底下二十多页链接全挂了。挨个点开不是跳澳门赌场广告,就是弹出「文件取消分享」。骂骂咧咧刷到第8页,有个叫「补档侠」的兄弟凌晨三点传了磁力链,我闭眼点了下载,电脑风扇直接起飞。
- 解压弹窗报毒3次,杀毒软件蹦得跟踩电门似的
- 老版本存档死活不认,重开档手都点麻了
- 中途黑屏两次,吓得我拔电源重启
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾到午饭点儿,可算见到主界面「新版本Ver.6.4」红字提示。
实测三条真香警告
第一刀砍翻译Bug:直奔雪菜告白名场面。上回汉化把「でもね」翻成「但是~」,念出来跟东北大汉撒娇似的,这回直接润成「..」,弹幕当场有人刷「有内味儿了!」
第二刀切系统延迟:拿秒表测选项响应。旧版点完选项要卡0.8秒才出文字泡,现在手指刚离开鼠标就蹦台词。顺手录了对比视频,弹幕狂刷「丝滑得像德芙」。
第三刀救渣机配置:故意开十年前笔记本测试。老版本播OP动画直接PPT,新版居然能稳定30帧。翻后台发现优化了动态内存释放,8G内存的破本子跑得呼呼的。
踩完坑说大实话
更完开直播实测三小时,真没白折腾。汉化组把冬马电话吵架那段语音文字不同步的祖传BUG修了,关键还内置了同步率检测器。之前观众总抱怨字幕对不上嘴型,现在按F8直接自动校准,连我这种手残都能调。
提醒新入坑的:别下论坛首页那些「高速整合包」。昨晚试毒两个版本,要么塞满页游推广,冬马线玩到一半突然弹出「屠龙宝刀点击就送」。老老实实找组员亲自发的链接,虽然下得慢点儿,总比看广告强。
现在游戏扔后台五小时没闪退,值了!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。