昨天翻资源站时候突然看到个林晓蜜的社保音声资源包,标题写着汉化版还带超简单教程,结果点开就懵了——教程链接失效了。行,只能自己动手搞了。
第一步:找资源包
直接拿关键词在三个常用资源站搜,前两个全是挂羊头卖狗肉的假种。第三个站里资源名带”[汉化搬运]”字样的,底下评论有三十多人说可用,就它了。切记看文件大小,3.2GB这个数跟原版日文资源对得上才敢下。
第二步:拆压缩包
下完是个没后缀的乱码文件,手动加上”.zip”才弹出解压选项。解压时蹦出密码错误提示,翻回资源页发现密码写在角落:用中文拼音”linxiaomi520″就能开。解压出来是日文文件夹改名前千万别点,否则语音触发乱码路径直接报错。
第三步:转语音
刚双击日语版*就跳乱码窗口。试了系统转区工具也没用,反而卡死两次。关键操作在这步:解压包里有隐藏的”voice_converter”文件夹,直接把原版*文件拖进转换器,进度条跑完就生成新的中文字幕arc文件。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 00:13 开始拖文件
- 00:28 出现蓝色进度条
- 03:47 弹出”complete”小绿标
第四步:替换核心文件
把转换好的voice_*重命名成*,覆盖到原版游戏目录的voice文件夹。这时候再点汉化版启动程序,开场OP字幕直接就变简体中文了。
中途踩的最大的坑:杀毒软件把语音转换器当病毒给隔离了。关掉实时防护重跑转换,结束还得手动加白名单,不然每次启动游戏都报错。
整个过程折腾快五十分钟,说什么三步搞定都是骗人的。不过亲手把五十多个音声事件汉化成功那刻,耳机里响起中文台词的时候,血压瞬间降下来了。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。