那天晚上我在手机上刷论坛,看到有人讨论这个游戏,原版是日语的,玩着累人,就想着找个汉化版来玩玩看。
开始找第一个版本
我打开手机浏览器,在几个游戏群里问了问,有人推荐去贴看看。点进去一翻,看到一堆资源帖,找了个看起来热门的,说是完美汉化版。直接下载下来安装,结果一打开,屏幕就闪个不停,卡在加载画面不动了。我反复重启了三四次,还是玩不了,气得我差点把手机扔了。
又换了个论坛推荐的版本,这回汉化是汉化了,但对话翻译得乱七八糟,把主角名字都搞错了,看着跟乱码似的。玩了两关,感觉特别出戏,直接卸载了。
反复尝试找到靠谱的
我不死心,又去搜了几个老玩家的评测帖。有人说某个小众社区的版本好用,我就注册个账号进去下载了。安装后测试了一下,翻译倒是流畅了,人物名字也对得上,但没玩两分钟就跳出BUG窗口,说是文件缺失了。我在设置里瞎点了一通,把缓存清了才勉强继续。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
继续试错,下载了第三个版本,这回在某个汉化组的频道里找到的。一上手还不错,界面翻译得干净利索,没什么卡顿。但玩到后期,技能说明出现错误,明明是加血的技能写成减血了,害得我挂了两次,浪费了大半管血瓶。
锁定最佳版本
折腾了整整一个周末,打了七八个汉化补丁,终于摸出门道了。最好的那个是“风铃汉化组”出的第三版,稳定性高,翻译也地道。我用小米手机试了,安卓10系统运行起来丝滑得很,加载速度快了一倍,游戏内选项都汉化得明明白白。
测试下来,其他版本要么卡得离谱,要么翻译乱套,就这个版本最省心。
资源点推荐
说到哪里下载作为老玩家,我建议优先避开那些广告满天飞的网站,容易下到带病毒的垃圾版。下面几个地方是我亲测靠谱的:
- 小众社区的游戏专区:里面资源多,回帖玩家反馈及时,能避开坑货。
- 汉化组直接频道:更新快,没水印,适合安心下载。
- 老论坛的热帖分享:看评论数多的帖子下手,风险低。
总之别贪方便随便点链接,我踩过雷,害得手机中毒重装了系统,白折腾了半天。好好找资源点,选对了版本玩得就是爽。