今天下午闲来无事，刷微博看到有人聊起《蒂法的工口幻想》这个老游戏出新汉化版了，还加了点内容，我就想试试水。虽然名字听起挺唬人的，但说实活儿，我不怎么碰这些玩意儿，主要好奇它汉化得咋样。直接打开电脑，掏出浏览器一顿搜。
先得找下载地方。逛了几个论坛和贴，到处是帖子问资源，结果全给删帖了。后来蹲在一个小众社区里翻半天，看到个哥们分享的磁力链接，我就复制下来用迅雷开下。速度慢得要命，才几百KB每秒，等了将近一小时才搞定。下载完是个压缩包，得解压，又担心带病毒，赶紧杀毒软件扫一圈，确定安全了才打开。
安装过程也闹心。新版本号称加了日语配音和CG动画，可我双击安装程序后，蹦出个错误提示，说缺少某个dll文件。直接懵了，上网查了下，发现得手动下载放进去。折腾半小时，总算能装了。选了个英文路径免得乱码，安装完占用硬盘差不多5GB，比我预期大。
上手开玩实测
点开游戏图标，启动挺快，但开头动画糊糊的，汉化字幕看着舒服点了。之前玩过旧版，新版这汉化团队改了点儿字词，更接地气，不像机翻那么干巴。刚开始剧情跳出来一堆选项，我试着选了几个：
- 跳过教程直接进主线
- 试试新的“幻想模式”，结果蹦出个战斗系统
- 点开CG画廊，多了几帧新画面，看着还行
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩到一半卡关了，任务要求收集物品，但地图设计太乱，找半天没见影儿。我就开贴发帖求助，网友说“老铁，得回城刷NPC对话”。照着做了，果然出道具。过程中配音问题来了，日语语音总延迟半秒，听着别扭，只好关了声音玩。玩久了发现新加的成人内容不多，就三四分钟CG，汉化倒挺贴，该翻的都翻了，没露骨翻译。
解决延迟问题让我上火。重启游戏好几回没管用，想起旧版有个config设置文件。打开文件手动调音频参数，拉低质量才正常。打通结局，整体花我三小时，感觉没啥惊艳，汉化版主要修了旧BUG，内容增了10%，但优化差劲儿，时不时闪退。
玩完反思，这游戏真不值费劲。新版炒作挺大，实际就是小修小补，汉化团队也就改个皮毛。我还记得上周隔壁老王来家串门，看到桌面图标嘲笑我“搞黄色”，害我赶紧删记录。不过折腾这半天像个傻子样，还好没花钱白票的。以后再也不碰这种忽悠人的更新了。
