今天闲得无聊翻游戏论坛，看到有人问《甜心妈妈》安卓汉化的事。这日本小黄油我馋好久了，但日文啃不动！顺手搜了把教程，发现搞汉化比想象中简单，抄起手机就开干。
翻教程差点翻车
先在手机里翻出个旧版本的APK包——这游戏去年下完就吃灰了。按教程说的下了个MT管理器，结果一打开满眼都是看不懂的文件夹，慌得我赶紧扒着论坛贴子一步步对照。最坑爹是解包时候弹警告说“资源可能损坏”，手一抖差点取消，硬着头皮点继续居然成了！
改文本笑出猪叫
在res文件夹里扒拉出语言包，几千行日文看得眼晕。本来想正经翻译几句，看见角色台词“お母さんのここ…すごく気持ちいい”直接笑喷。干脆打开百度翻译边翻边改：“妈妈这里…超级得劲儿”！改完自己读一遍差点笑岔气。
签名安装惊险五分钟
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
改完文本打包回APK，手机死活不让装。折腾半天才想起来要删掉原版再签名。重签时候手滑点到个啥加密选项，安装包直接闪退，气得我对着手机骂街。第三次才搞对，看着图标顺利出现在桌面，激动得拍大腿！
实测笑果满分
点开游戏直奔剧情：儿子台词变成“妈你这睡衣也太透了”，女主回“小崽子管挺宽”，中文接地气到喷饭！最绝的是选项按钮被改成：
- 摸大腿
- 亲嘴儿
- 掏手机报警
玩到半夜笑出腹肌，连存了三十多个骚截图。
要命的是被五岁儿子撞见，这小崽子直接扑上来舔手机屏喊“妈妈游戏”，吓得我秒切消消乐。现在捂着发烫的手机打字，感觉像刚搞完地下工作——改黄油千万记得锁门朋友们！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
