大反派安卓汉化好玩吗？真实用户体验优缺点解析

今天心血来潮，想试试那个炒得挺火的《大反派》，听说安卓版要自己搞汉化，我倒要看看能有多难搞。

开整前的准备

我先在常用的资源站里翻了一圈，看见有好几个汉化包帖子，都说自己“亲测可用”。找了个评论最多的，标题写着“最终完美版”，心想应该稳了。

下载就给我当头一棒。资源藏在三四个网盘里，点开一个要跳转三次，每次都得手动关掉三五个广告弹窗，下个800M的压缩包硬是耗了快二十分钟。

安装过程贼曲折

解压完一看，里头东西倒是挺全：APK安装包、汉化补丁、还有个“必读说明.txt”。我按说明来：

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

1. 先装官方原版APK。
2. 把汉化补丁的文件夹拷进安卓的obb目录。



3. 再覆盖安装补丁版的APK。

听起来简单？结果覆盖安装那步死活失败，提示“签名冲突”。只能先把原版卸载了再装补丁版，进度条走到头居然闪退！气得我重启手机再来一遍，这回装上了。

打开游戏试玩体验

点开图标，loading界面就给我看笑了。标题是汉化了，“Loading…”却变成了“加载中…ing”，一股机翻味儿。进游戏倒是大部分中文，但技能说明里时不时蹦出两行乱码符号，像“对目标造成??%伤害”。

玩了三十分钟：

• 优点：汉化覆盖了主线和菜单，剧情能看懂七八成。当个单机割草游戏玩还行，大招特效也带劲。
• 硬伤：乱码集中在装备属性界面，强化武器时根本不敢点确认，怕把好装备洗废了！联机模式一开就掉线，估计汉化动了联网模块。

结果血压飙升

本来想录个测评视频，结果玩到一半屏幕突然弹出个广告，覆盖了整个战斗界面！关都关不掉，只能强退游戏。再进去发现刚才进度没保存，气得我直接删游戏。

晚上洗澡时越想越憋屈，刚拿毛巾擦头发，手机嗡嗡震。拿起来一看，居然是我那活阎王老板发消息：“小X，加班写的方案不行，明天八点前重交一版！” 我盯着这消息愣了半天，突然觉得那个“大反派”汉化组…搞不好是老板派来搞我心态的。