昨晚翻硬盘找老游戏时突然发现《激情燃烧的岁月》安装包,这古董居然有安卓移植版!结果一打开全是俄文,看得我脑壳疼。立马打开浏览器开搞,今天就跟大伙唠唠汉化版和原版那些破事。
一、挖原版就跟考古似的
先扒拉出2015年存的apk安装包,三星老平板居然还能跑。载入进度条那叫一个慢,五分钟才进主菜单。全俄文界面看得我直发蒙,战斗菜单全靠图标连蒙带猜。第一次打教程关就翻车——根本看不懂技能说明,稀里糊涂点了两个红按钮,角色直接自爆了!
气呼呼掏出翻译软件截图,好家伙,关键选项全是军事俚语。”迫击炮部署”翻译成”扔罐子”,”装甲部队”变成”铁皮车”,给我笑喷了。
二、汉化补丁比迷宫还绕
翻遍二十几个论坛,发现三个汉化组出过补丁。下完第一个解压报错,第二个把游戏改成竖屏显示,人物都挤成面条了。直到凌晨两点才在某贴角落翻到修复版补丁,楼主还特意标注:”2020年重制版,华为P30亲测可用”。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
替换文件时又踩坑:必须保持*文件夹原名,改一个字就闪退。重装了三次,把俄版资源文件整个替换才成。开机logo弹出”炎火岁月”四个大字时,我泡面都凉透了。
三、较真测试差点搞崩设备
原版稀烂的触控在汉化版更严重了。第三章坦克大战关卡,点”装填炮弹”十次有三次失效,气得我狂拍平板。汉化组倒是贴心改了按键位置,但新问题更绝——文字超出对话框!技能说明后半截直接消失,玩得像猜谜。
- 半夜两点卡在第六关过场动画,俄语语音配中文字幕不同步,主角喊冲锋时字幕还在显示”吃晚饭”
- 汉化版载入速度快一倍,但内存占用暴涨
- 经典Bug被完美继承:加油站爆炸剧情必闪退,必须重打三次才能跳过
四、值不值得折腾看这儿
原版优势:
- 运行稳如老狗,红米4A都能60帧
- 过场动画全配音,俄语听着挺带感
汉化版真香时刻:
- 剧情突然能看懂了,原来指导员老喊的”乌”是”保留弹药”意思
- 终于搞明白技能树系统,多练五级就能解锁喀秋莎火箭炮
- 地下党接头暗号”三斤高粱换情报”笑到肚子疼
说大实话:想怀旧直接玩原版,爱折腾再搞汉化。我三星TabS2为测试差点烧屏,现在屏幕右下角还留着”炎火岁月”的水印褪色印子!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。