海盗尼克小姐汉化版更新带来哪些变化？(盘点关键改动和bug修复)

今早醒来发现手机多出个更新提示，顺手就给海盗尼克小姐点了升级。结果一进游戏差点没认出来——主界面那些歪歪扭扭的英文全变成方方正正的汉字了。嚯，汉化组这回是动真格的！

一、先说说最扎眼的几处变化

我举着手机在公交车上就开始测试，周围大妈看我这架势估计以为我在搞什么高科技。先把所有菜单按钮全戳了一遍：

• 背包图标改成了麻布袋，比原来那个破皮包顺眼多了。之前老把”装备”和”道具”搞混，现在直接标着”刀枪棍棒”和”瓶瓶罐罐”
• 任务文本总算不说鸟语了！那个整天要朗姆酒的老醉鬼，以前总显示”Rum…Need Rum…”,现在直接写”给老子打酒来！”，味儿够冲的

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 藏宝图坐标从经纬度改成了地标。原来找宝箱得按着数字对位置，现在直接写”船尾第三块甲板下”，瞎子都能摸着

二、顺手把老BUG也收拾了

中午蹲厕所又测试了半小时，发现几个陈年老毛病居然修好了：

• 之前换装系统总卡死，给尼克戴个眼罩能黑屏五分钟。现在秒换，试了十顶帽子都没闪退
• 船舱门口的空气墙消失了！以前老卡在门框上跳舞，更新完我操控尼克直接冲上甲板，丝滑得跟德芙似的
• 最解气的是鹦鹉不偷钱了！那只贼鸟以前路过必叼走两金币，现在只会嚷嚷”发工资！发工资！”

三、也不是完全没毛病

晚上窝沙发上想截几张图发动态，结果又碰上新问题：

• 酒馆老板变结巴了，对话框显示”今…今…..特价…价…朗姆酒”，活像卡带的复读机
• 风暴天气的汉字糊成芝麻糊，暴雨天看任务提示得把眼珠子怼屏幕上
• 成就系统没翻译全，”Get Booty!”显示成”获得战利品”，但”Plunder Master”还是原样挂着

整体来说这回更新算是良心活。汉化组明显是熬夜肝出来的，虽然留了点小尾巴，但起码不用边玩边查字典了。准备周末把全任务过一遍，要是发现新bug就写邮件骂街去。